Narracja
W noweli „Echa leśne” występuje dwóch różnych narratorów, którzy opowiadają o wydarzeniach z innej perspektywy. Pierwszym z nich jest mały chłopiec opisujący współczesne mu spotkanie dorosłych. Główną historię z czasów powstania styczniowego relacjonuje natomiast generał Rozłucki.
Chłopiec jako bystry obserwator
Akcja utworu opiera się na tak zwanej kompozycji ramowej. Głównym narratorem pierwszej części tekstu jest mały chłopiec. Właśnie zdał do trzeciej klasy i uważnie przysłuchuje się rozmowom dorosłych.
Kompozycja ramowa to taki układ tekstu, w którym jedna opowieść tworzy ramy dla innej. W „Echach leśnych” spotkanie dorosłych jest ramą dla głównej historii o powstaniu.
Chłopiec posługuje się narracją pierwszoosobową. Jego spostrzeżenia są bardzo trafne i zwięzłe. Chociaż jest dzieckiem, wcale nie myśli naiwnie, a czasami bywa nawet ironiczny.
Młody narrator świetnie rozumie sytuację. Potrafi celnie opisać charaktery gości i relacje między nimi. Nie ocenia jednak wydarzeń z przeszłości, ponieważ po prostu ich nie pamięta i nie brał w nich udziału.
Generał Rozłucki i opowieść o przeszłości
W dalszej części utworu głos przejmuje generał Rozłucki. Zaczyna on opowiadać o wydarzeniach sprzed lat, co wprowadza do tekstu retrospekcjęPrzywołanie wcześniejszych wydarzeń, które rozegrały się przed właściwym czasem akcji utworu..
Generał opowiada o losach swojego bratanka z czasów powstania. Jego relacja jest bardzo rzeczowa. Skupia się wyłącznie na przedstawieniu suchych faktów.
Rozłucki nie ocenia zachowania bohaterów tamtych dni i powstrzymuje się od własnych komentarzy. Różnice w poglądach widać dopiero w reakcjach słuchaczy. To oni swoimi emocjami oceniają tę tragiczną historię.