Sto lat samotności - streszczenie krótkie i szczegółowe

Streszczenie w pigułce

Akcja rozpoczyna się, gdy José Arcadio Buendía i jego żona Úrsula Iguarán uciekają przed duchem zabitego sąsiada i zakładają w dżungli osadę MacondoUtopijna osada założona przez ród Buendiów, symbolizująca całą Amerykę Łacińską.. Wkrótce miasteczko zaczyna się rozwijać, a jego izolacjęStan odosobnienia, oddzielenia Macondo od reszty świata. przerywają jedynie wizyty wędrownych CyganówWędrowny lud przynoszący do Macondo wynalazki z zewnętrznego świata., na czele z tajemniczym MelquíadesemTajemniczy Cygan, mędrzec i autor proroczych pergaminów.. Kolejne pokolenia rodu Buendiów zmagają się z własnymi namiętnościami, szaleństwem i fatum kazirodztwaPrzekleństwo ciążące nad rodem, grożące narodzinami potwora.. Pułkownik Aureliano Buendía angażuje się w wieloletnie, bezsensowne wojny domoweKonflikt zbrojny między obywatelami tego samego państwa. między liberałamiStronnictwo polityczne walczące o wolności obywatelskie i decentralizację władzy. a konserwatystamiUgrupowanie broniące tradycji, silnej władzy centralnej i wpływów Kościoła.. Z czasem do Macondo dociera cywilizacja, a wraz z nią amerykańska Kompania BananowaFikcyjne przedsiębiorstwo wzorowane na amerykańskim United Fruit Company., która dopuszcza się brutalnego wyzyskuCzerpanie nieuzasadnionych korzyści z cudzej pracy.. Bunt pracowników kończy się krwawą masakrą bananowąHistoryczne wydarzenie z 1928 roku w Kolumbii, opisane w powieści. na stacji kolejowej, po której następuje trwający blisko pięć lat deszcz. Ulewa doprowadza miasteczko do ruinyStan całkowitego zniszczenia i upadku Macondo po potopie., a ród Buendiów powoli wymiera w opustoszałym domu. Ostatni potomkowie, Amaranta Úrsula i młody Aureliano, wdają się w namiętny romans, nieświadomi łączących ich więzów krwiRelacje pokrewieństwa łączące członków rodziny.. Z ich związku rodzi się potwórDziecko ze świńskim ogonem, owoc kazirodczego związku., którego wkrótce zjadają mrówki. Zrozpaczony Aureliano odczytuje wreszcie zaszyfrowane proroctwoPrzepowiednia przyszłych wydarzeń, zawarta w zapiskach Cygana. Melquíadesa. Zapisano w nich całą historię rodu, która dobiega końca dokładnie w momencie lektury. Macondo zostaje zmiecione z powierzchni ziemi przez biblijny huraganGwałtowny wiatr o niszczycielskiej sile, symbolizujący ostateczną zagładę., grzebiąc na zawsze pamięć o rodzinie skazanej na sto lat samotnościGłówny motyw powieści, stan emocjonalnego odizolowania bohaterów..

Streszczenie szczegółowe

Założenie Macondo i alchemiczne pasje

Aureliano Buendía, stojąc naprzeciw plutonu egzekucyjnegoOddział wojskowy wyznaczony do wykonania wyroku śmierci., wspomina swoją rodzinną wioskę Macondo. Wraca pamięcią do czasów, gdy ojciec, José Arcadio Buendía, zaprowadził go do koczujących nieopodal Cyganów. Jeden z nich, Melquíades, zaprezentował działanie magnesuPrzedmiot przyciągający metale, jeden z pierwszych cudów przywiezionych przez Cyganów.. José kupił go za muła i stadko kóz, wierząc, że dzięki niemu odnajdzie złoto. Jedyne, co udało mu się wyciągnąć z ziemi, to zbroja z XV wieku i relikwiarz z puklem kobiecych włosów. Po roku Cyganie przybyli z teleskopemPrzyrząd optyczny do obserwacji odległych obiektów, użyty przez José Arcadia. i lupąSoczewka powiększająca, którą założyciel rodu chciał wykorzystać jako broń. wielkości bębna. José, mimo sprzeciwu żony, Úrsuli Iguarán, odkupił lupę z myślą o użyciu jej w celach militarnych. Nikt nie wykazywał zainteresowania jego badaniami. Po paru latach Melquíades przekazał mu przyrządy astronomiczne. Po żmudnych obliczeniach José doszedł do wniosku, że Ziemia jest okrągła. Nikt mu nie wierzył, dopóki stary Cygan nie potwierdził jego odkrycia, ofiarowując mu prymitywne laboratoriumPomieszczenie przeznaczone do przeprowadzania eksperymentów naukowych i alchemicznych.. Eksperymenty z alchemiąŚredniowieczna praktyka łącząca naukę z magią, fascynująca założyciela rodu. i próbą uzyskania kamienia filozoficznegoMityczna substancja mająca zamieniać metale w złoto. nie przyniosły skutku. Po pewnym czasie Melquíades powrócił odmłodzony. Wyjawił tajemnicę sztucznej szczękiWynalazek, który przywrócił młodość Melquíadesowi. jedynie Josému, a ten stracił zapał do nauki.

José Arcadio Buendía pełnił w czasach założenia Macondo rolę młodego patriarchyNajstarszy mężczyzna w rodzie, sprawujący władzę nad rodziną.. Był najbardziej przedsiębiorczą osobą w wiosce. Inni mieszkańcy budowali domy na wzór jego posiadłości. W wyniku fascynacji wynalazkami zaniedbał się i postanowił wyrąbać drogę przez las, by dotrzeć do cywilizacji. Po kilku dniach wędrowcy ujrzeli opuszczony galeonDuży, żaglowy okręt hiszpański z XVI-XVII wieku. hiszpański. Dotarli do morza, a José stwierdził z przekonaniem, że Macondo ze wszystkich stron otoczone jest wodą. Postanowił przenieść wioskę, jednak sprzeciwiła się temu Úrsula. Zarzuciła mężowi, że nie zajmuje się synami: czternastoletnim José Arcadiem i sześcioletnim Aurelianem. Od tego czasu ojciec poświęcał im większość czasu. Do Macondo zawitała nowa grupa Cyganów. Byli wśród nich tancerze, muzycy, linoskoczkowieAkrobata chodzący po linie, część cygańskiej trupy. i kuglarzeWędrowny artysta zabawiający publiczność sztuczkami.. Największą atrakcją była bryła loduZamarznięta woda, uznana przez założyciela rodu za największy wynalazek świata., którą bohater uznał za największy cud na ziemi.

Widmo kazirodztwa i ucieczka

Historia rodzin Úrsuli Iguarán oraz José Arcadia Buendii sięga XVI wieku. Prababka Úrsuli tak bardzo wystraszyła się ataku angielskich wojsk na RiohachaKolumbijskie miasto portowe, z którego wywodzili się przodkowie Buendiów., że usiadła na rozżarzony piec i stała się kaleką. Jej mąż, AragończykMieszkaniec Aragonii, historycznej krainy w Hiszpanii., przeniósł się daleko od morza. W wiosce osiedlił się też KreolPotomek europejskich osadników urodzony w Ameryce Łacińskiej., przodek José Arcadia. Kilka wieków później ich praprawnuki wzięły ślub. Byli kuzynami, dlatego rodziny obawiały się kazirodztwaStosunki seksualne między bliskimi krewnymi, główne tabu i fatum rodu.. Wierzono, że ich potomstwo urodzi się jako iguanyDuża jaszczurka, w którą według legendy miały zamienić się kazirodcze dzieci.. Jeden z kuzynów urodził się ze świńskim ogonem i zmarł po jego odcięciu. Młody José nie przejmował się klątwą, ale Úrsula na noc zakładała specjalne zgrzebne spodnie. Ludzie dowiedzieli się, że rok po ślubie wciąż jest dziewicąKobieta, która nie współżyła seksualnie, status Úrsuli rok po ślubie.. Podczas walk kogutów Prudencio Aguilar nazwał Joségo impotentemMężczyzna niezdolny do współżycia seksualnego, obelga rzucona przez sąsiada.. Bohater przebił mu gardło włóczniąBroń drzewcowa, którą José Arcadio zabił Prudencia Aguilara., a następnie zmusił żonę do seksu. Wkrótce oboje zaczęli widywać zjawęDuch zmarłego, nawiedzający mordercę i jego żonę. Prudencia. Postanowili opuścić rodzinną wieś. Po wielomiesięcznej wyprawie rozbili obózTymczasowe miejsce postoju wędrowców szukających nowego domu.. We śnie José ujrzał gwarne miasto o nazwie Macondo i postanowił założyć nową osadę.

Úrsula, oczekując trzeciego dziecka, ujrzała starszego syna nago. Przestraszyła się jego imponującego przyrodzeniaMęskie narządy rozrodcze, których rozmiar przerażał Úrsulę u syna. i podzieliła obawami z Pilar Ternerą, kobietą umiejącą czytać z kart. Pilar pobudziła popędSilne pragnienie seksualne, rozbudzone u José Arcadia przez Pilar. chłopaka. José Arcadio zaprosił ją do domu w nocy. Ich stosunek porównywał do trzęsienia ziemiGwałtowne wstrząsy skorupy ziemskiej, do których porównano stosunek seksualny.. Opowiedział o wszystkim bratu, Aurelianowi, który pogrążył się w odrętwieniuStan fizycznego i psychicznego znieczulenia, ogarniający Aureliana. i samotności. Na świat przyszła Amaranta. Do osady znów przybyli Cyganie, prezentując latający dywanMagiczny przedmiot z baśni, zaprezentowany przez Cyganów.. Młody José dowiedział się, że Pilar będzie matką jego dziecka. Zauroczył się młodą Cyganką, obwiązał głowę czerwoną chustąElement ubioru, z którym José Arcadio uciekł za taborami. i odszedł z taborem. Úrsula podążyła jego szlakiem. Wiele miesięcy po jej odejściu w domu zaczęły dziać się dziwne rzeczy, m.in. unosił się wiklinowy koszykPojemnik wypleciony z pędów wierzby, w którym unosiła się Amaranta. z małą Amarantą. Úrsula powróciła odmieniona, przyprowadzając tłum ludzi zza mokradełTereny trwale podmokłe, oddzielające Macondo od cywilizacji..

Zaraza bezsenności i rozwój osady

Syn Pilar Terney trafił do dziadków i otrzymał imię Arcadio. Dziećmi zajmowała się Visitación, Indianka ze szczepu GuajirosRdzenne plemię indiańskie zamieszkujące półwysep Guajira w Kolumbii.. Dzięki nowym przybyszom Macondo zmieniło się w miasteczko ze sklepami i stałym traktem handlowymSzlak komunikacyjny wykorzystywany do przewozu towarów.. Gdy ponownie przybyli Cyganie, zabroniono im postoju, posądzając ich o perwersjęOdchylenie od normy w zachowaniach seksualnych, o które oskarżono Cyganów.. José Arcadio nakazał powieszenie zegarów z kurantemMechanizm zegarowy wygrywający melodie, wprowadzony do osady. i sadzenie drzew migdałowychRoślina posadzona w Macondo z polecenia José Arcadia.. Úrsula zajęła się cukiernictwemRzemiosło polegające na wyrobie słodyczy, źródło dochodów Úrsuli., a Aureliano złotnictwemSztuka wyrobu przedmiotów z metali szlachetnych, pasja Aureliana.. Pewnego dnia zjawiła się niespełna jedenastoletnia Rebeka. Posiadała list z prośbą o przyjęcie oraz grzechoczące kościSzczątki rodziców Rebeki, przyniesione przez nią w worku. swoich rodziców. Dziewczynka jadła mokrą ziemię i wapnoMateriał budowlany zjadany przez Rebekę w chwilach stresu. ze ścian. Z czasem zaprzyjaźniła się z kuzynostwem.

Pewnej nocy Indianka znalazła Rebekę z fosforyzującymi oczami. Stwierdziła, że dziewczynka ma objawy plagi jej plemienia – bezsennościChoroba uniemożliwiająca sen, prowadząca do utraty pamięci.. Choroba prowadziła do stopniowej utraty pamięci, czyli amnezjiStan utraty pamięci, z którym walczyli mieszkańcy Macondo.. Wkrótce zarazili się wszyscy mieszkańcy Macondo. Pozostawali w stanie trzeźwej halucynacjiSpostrzeganie nieistniejących obiektów, objaw zarazy bezsenności., bawiąc się w koguta-kapłonaZabawa słowna mająca zabić czas podczas bezsennych nocy.. Aureliano zaczął oznaczać przedmioty karteczkami z napisami. José Arcadio postanowił skonstruować maszynę pamięciowąNiezrealizowany wynalazek mający chronić przed utratą wspomnień.. Do domu zaszedł starzec, w którym pan domu poznał Melquíadesa. Cygan dał mu flaszeczkę z lekarstwem i mieszkańcy odzyskali pamięć. Melquíades postanowił zostać w wiosce i zająć się dagerotypiąWczesna technika fotograficzna, utrwalająca obraz na metalowej płytce.. Zrobił José Arcadiowi pierwszy dagerotypFotografia na metalowej płytce, wykonana przez Melquíadesa..

Do Macondo przybył liczący dwieście lat obieżyświatCzłowiek dużo podróżujący, taki jak pieśniarz Francisco el Hombre. Francisco el Hombre. Wraz z nim przybyła matronaStarsza, poważana kobieta, nadzorująca młodą prostytutkę. z młodą wnuczką, sprzedającą usługi seksualne. Aureliano znalazł się w jej alkowieWnęka w sypialni przeznaczona na łóżko., ale nie skorzystał z usług. Melquíades zajął się interpretacją przepowiedni NostradamusaSłynny szesnastowieczny francuski astrolog i autor proroctw.. Mieszkańców zdziwiło pismo od corregidoraUrzędnik królewski lub państwowy w krajach hiszpańskojęzycznych., don Apolinara Moscote, nakazujące pomalować dom na niebiesko. Oburzony José Arcadio wyniósł urzędnika na skraj miasta. Po negocjacjach pozwolono mu zostać. Aureliano poczuł się onieśmielony widokiem dziewięcioletniej córki Moscote – Remedios.

Miłosne zawirowania i szaleństwo patriarchy

Úrsula zorganizowała bal, na który kupiła pianolęInstrument muzyczny odtwarzający muzykę automatycznie z perforowanej taśmy.. Wraz z nią przybył włoski instruktor tańcaNauczyciel kroków tanecznych, rola Pietro Crespiego., Pietro Crespi. Rebeka zakochała się w nim bez pamięci. Aureliano z tęsknoty za Remedios tworzył wiersze i tworzył złote rybkiOzdoba wytwarzana przez pułkownika Aureliana, symbolizująca cykliczność czasu.. Pijany odwiedził Pilar Ternerę, która obiecała mu pomoc. Okazało się, że Amaranta także kocha Pietro Crespiego. Úrsula zarządziła żałobęCzas smutku po stracie bliskiej osoby, często wiążący się z noszeniem czarnych ubrań. bez nieboszczyka. Aureliano poinformował rodziców o zamiarze poślubienia Remedios. Zgodzono się pod warunkiem, że Rebeka wyjdzie za Włocha. Harmonię zmąciła śmierć Melquíadesa. Zgodnie z jego życzeniem przez trzy dni palono w jego pokoju ołówCiężki metal, palony w pokoju Melquíadesa po jego śmierci.. José Arcadio uważał, że Cygan osiągnął nieśmiertelnośćŻycie wieczne, które rzekomo osiągnął stary Cygan.. Stary patriarcha udoskonalił zabawkę za pomocą wahadłaElement mechanizmu zegarowego, wykorzystany w wynalazku José Arcadia. i całkowicie popadł w obłędChoroba psychiczna, w którą popadł założyciel rodu.. Zdemolował pracownię i został przywiązany do kasztanowcaDrzewo na dziedzińcu, do którego przywiązano oszalałego patriarchę. na podwórku.

Aureliano i Remedios pobrali się. Mimo obaw dziewczynka nie popełniła żadnej gafyNietaktowne zachowanie, którego uniknęła młodziutka Remedios.. Ojciec Nicanor Reyna postanowił walczyć z bezbożnościąBrak wiary religijnej, z którym walczył ojciec Nicanor. i wznieść świątynięBudynek przeznaczony do celów kultu religijnego.. Po mszyGłówny obrzęd liturgiczny w Kościele katolickim. zaprezentował sztukę lewitacjiRzekome unoszenie się ciała w powietrzu wbrew prawu ciążenia., co zwiększyło datki. Niezrozumiała mowa przywiązanego do drzewa José Arcadia okazała się łacinąJęzyk starożytnych Rzymian, w którym przemawiał oszalały José Arcadio.. Amaranta próbowała przeszkodzić w ślubie Rebeki, planując otruć ją opiumSubstancja odurzająca otrzymywana z maku, użyta przez Amarantę jako trucizna.. Niespodziewanie zmarła Remedios, będąca w ciąży z bliźniakamiDzieci urodzone z jednej ciąży, z którymi była w ciąży Remedios.. Don Apolinar zamknął domy rozpustyMiejsce świadczenia usług seksualnych, zamknięte przez don Apolinara.. Przy zdjęciu zmarłej Remedios zawsze paliła się oliwna lampkaNaczynie z palącym się olejem, ustawione przy zdjęciu zmarłej..

Do domu wtargnął olbrzymi człowiek pokryty tatuażamiTrwały rysunek na skórze, zdobiący ciało powracającego José Arcadia.. Był to José Arcadio, który wrócił z morskich wojaży. Mówił żargonem marynarskimSpecyficzny język używany przez marynarzy., przesiadywał w szynkuDawna nazwa gospody lub wyszynku, gdzie przesiadywał José Arcadio. i opowiadał o zabiciu smoka morskiegoMityczny potwór, rzekomo zabity przez marynarza w Zatoce Bengalskiej.. Rebeka uległa jego sile i wzięła z nim ślub. Úrsula wyrzuciła ich z domu. Spędzili miodowy miesiącPierwszy okres po ślubie, spędzony przez nowożeńców na namiętności. w domku naprzeciw cmentarza. Pietro Crespi oświadczył się Amarancie. Przed wyborami pozbawiono mieszkańców broni myśliwskiejStrzelby używane do polowań, skonfiskowane przed wyborami.. Głosowanie wygrali konserwatyści dzięki oszustwu. Aureliano poczuł się liberałem. Skontaktowano go z terrorystąOsoba stosująca przemoc w celach politycznych, jak Alirio Noguera. podszywającym się pod lekarza homeopatiiPseudonaukowa metoda leczenia oparta na silnie rozcieńczonych substancjach.. Aureliano nazwał go rzeźnikiemOkreślenie użyte przez Aureliana wobec radykała planującego mordy.. Młody Arcadio zarzucił mu tchórzostwoBrak odwagi, zarzucany Aurelianowi przez młodego Arcadia.. Gdy żołnierze zatłukli kolbamiTylna część karabinu, użyta do pobicia kobiety przez żołnierzy. kobietę pogryzioną przez wściekłego psaZwierzę zarażone wścieklizną, które pogryzło ofiarę żołnierzy., Aureliano stanął na czele buntu.

Wojny pułkownika Aureliana

Pułkownik Aureliano Buendía wywołał trzydzieści dwa powstaniaZbrojne wystąpienie ludności przeciwko władzy. i wszystkie przegrał. Miał siedemnastu synów z siedemnastoma kobietami. Przeżył próbę otrucia i rozstrzelania. Odmówił przyjęcia Orderu ZasługiOdznaczenie państwowe, odrzucone przez pułkownika Aureliana. i renty państwowejStałe świadczenie pieniężne, którego nie przyjął dowódca.. Po poddaniu NeerlandiiMiejsce podpisania historycznego traktatu kończącego wojnę domową. żył z produkcji złotych rybek. W czasie jego nieobecności Arcadio przebrał się w strój marszałkaNajwyższy stopień wojskowy, którego strój przywdział Arcadio. i brutalnie rządził Macondo. Skazał na śmierć trębaczaŻołnierz grający na trąbce, skazany na śmierć przez Arcadia.. Úrsula pobiła go i przejęła władzę. Pietro Crespi, odrzucony przez Amarantę, popełnił samobójstwo. Amaranta włożyła dłoń do pieca, by połączyć cierpienie psychiczneBól emocjonalny, który Amaranta próbowała zagłuszyć bólem fizycznym. z fizycznym.

Arcadio pobierał daninyObowiązkowe świadczenie pobierane przez Arcadia od sąsiadów. i sprowadził wiedeńskie mebleLuksusowe wyposażenie sprowadzone przez Arcadia za zrabowane pieniądze.. Miał córkę z Santą Sofią de la Piedad. Wojska konserwatystów zniszczyły miejskie barykadyDoraźna zapora uliczna wzniesiona w celach obronnych. i zdobyły koszaryBudynki przeznaczone do zakwaterowania wojska.. Arcadia skazano na śmierć przez sąd wojennySąd orzekający w sprawach przestępstw popełnionych przez żołnierzy.. Pułkownik Aureliano dostał się do niewoli. Przed egzekucjąWykonanie wyroku śmierci na skazanym. kapitan plutonu poddał się i przyłączył do rebeliantówUczestnik zbrojnego buntu przeciwko legalnej władzy.. José Arcadio został zastrzelony w sypialni, a jego ciało wydzielało silny zapach prochuMateriał wybuchowy, którego zapach wydzielało ciało zamordowanego José Arcadia.. Pułkownik wypił truciznęSubstancja powodująca zaburzenia funkcji organizmu, wypita przez pułkownika., ale Úrsula go uratowała. Zmarł stary José Arcadio Buendía, a z nieba posypały się żółte kwiaty.

Rebelianci prowadzili pertraktacjeRozmowy mające na celu zawarcie układu lub porozumienia. w zamian za amnestięDarowanie lub złagodzenie kar za przestępstwa, często polityczne.. Pułkownik Aureliano zaprzyjaźnił się z konserwatywnym pacyfistąZwolennik pokoju, potępiający wszelkie działania wojenne., José Raquelem Moncadą. W Macondo otwarto teatr na świeżym powietrzuMiejsce wystawiania sztuk pod gołym niebem, założone przez Bruno Crespiego.. Aureliano José prowadził hulaszczy tryb życiaŻycie pełne zabaw, pijatyk i rozpusty. i zginął zastrzelony przez kapitana garnizonuWojsko stacjonujące w danej miejscowości.. Pułkownik Aureliano zaatakował Macondo. Skazał Moncadę na śmierć, wykazując całkowite zobojętnienieStan braku zainteresowania i emocji, widoczny u starzejącego się pułkownika.. Moncada zarzucił mu upodlenieUtrata godności, zarzucana pułkownikowi przez skazanego Moncadę.. Pułkownik przybył w opończyObszerne okrycie wierzchnie bez rękawów, noszone przez pułkownika., odgrodzony od ludzi. Głównym dowódcą powstania został dziki analfabetaOsoba nieumiejąca czytać ani pisać, jak dziki Indianin Teofilo Vargas. wzbudzający fanatyzmSkrajna, bezkrytyczna wiara w słuszność jakiejś idei., który zginął w zasadzceUkryte stanowisko przygotowane do niespodziewanego ataku.. Po spotkaniu z komisją partyjnąGrupa działaczy politycznych przybyła na rozmowy z pułkownikiem. pułkownik postanowił zakończyć wojnę. Podpisał dokumenty kapitulacjiPoddanie się sił zbrojnych przeciwnikowi. i popełnił samobójstwoCelowe odebranie sobie życia, próba podjęta przez pułkownika., strzelając sobie w pierś. Przeżył. Podczas rekonwalescencjiOkres powrotu do zdrowia po ciężkiej chorobie lub zranieniu. walczył o renty dla kombatantówUczestnik walk zbrojnych, uprawniony do specjalnych świadczeń..

Rozkwit i Kompania Bananowa

Na łożu śmierci Aureliano Drugi wspominał narodziny syna. Wbrew woli Úrsuli, która uważała José Arcadiów za naznaczonych impulsywnościąSkłonność do gwałtownych, nieprzemyślanych działań, cecha José Arcadiów., nazwano go José Arcadio. Aureliano Drugi i José Arcadio Drugi byli bliźniakami. Zamieniali się tożsamościami. Aureliano wyprosił klucz do pokoju Melquíadesa. Zobaczył tam Cygana, który powiedział, że jego manuskryptyRękopis, w tym przypadku prorocze zapiski Melquíadesa. będzie można odczytać za sto lat. José Arcadio Drugi zgłębiał teologięNauka o Bogu i religii, w której biegły był José Arcadio Drugi. i szachrajstwaOszustwo, nieuczciwe postępowanie przy walkach kogutów. przy walkach kogutów. Przystąpił do Pierwszej KomuniiUroczyste przyjęcie sakramentu Eucharystii.. Obaj bracia zarazili się chorobą intymną od MulatkiKobieta o mieszanym, biało-czarnym pochodzeniu, jak Petra Cotes. Petry Cotes. Petra prowadziła loterię fantowąGra losowa, w której nagrodami są przedmioty, prowadzona przez Petrę. i została kochanką Aureliana Drugiego. Úrsula wychowywała ich syna, wierząc, że zostanie papieżemZwierzchnik Kościoła katolickiego, którym według Úrsuli miał zostać jej prawnuk.. Zwierzęta Aureliana mnożyły się w przerażającym tempie. Ze złości na ten urodzajObfitość plonów lub w tym przypadku – nienaturalne rozmnażanie się zwierząt. wytapetował dom banknotami. Úrsula modliła się, by nikt nie ukarał ich za to marnotrawstwoNieracjonalne, rozrzutne zużywanie dóbr, jak tapetowanie ścian banknotami.. W starym posaguMajątek wnoszony przez żonę przy zawieraniu małżeństwa. odnaleziono złoto.

José Arcadio Drugi zajął się pogłębianiem rzeki dla żeglugiPrzemieszczanie się po wodzie za pomocą statków lub tratw.. Przypłynęła tylko jedna tratwaPłaska konstrukcja pływająca, sprowadzona przez José Arcadia Drugiego. z francuskimi prostytutkami. Zorganizowano karnawałOkres zimowych balów i zabaw, zakończony w Macondo krwawą strzelaniną.. Królową została Piękna Remedios. Jej uroda przyciągała adoratorów, m.in. pana w zielonym surduciePrzedłużona męska marynarka, noszona przez adoratora Pięknej Remedios., który z dżentelmenaMężczyzna o nienagannych manierach, który zmienił się w obszarpańca. zmienił się w obszarpańca. Remedios odrzucała wszelkie konwencjeOgólnie przyjęta norma zachowania, odrzucana przez Piękną Remedios.. Podczas karnawału intruzi przebrani za BeduinówKoczowniczy mieszkaniec pustyni, za którego przebrani byli napastnicy. otworzyli ogień. Aureliano Drugi poślubił Fernandę del Carpio, wychowaną w klasztornej cnociePowstrzymywanie się od kontaktów seksualnych, cechujące wychowaną w klasztorze Fernandę. i wstrzemięźliwościUmiar, powściągliwość w zaspokajaniu potrzeb, zwłaszcza seksualnych.. Fernanda traktowała swoje odchody jak relikwięSzczątki osoby święte lub przedmioty z nią związane, otaczane czcią.. Wprowadziła do domu żałobny splendorZewnętrzny blask, okazałość, wprowadzona przez Fernandę do domu Buendiów.. W ołowianej kasecieOzdobna skrzynka, w której przysłano ciało ojca Fernandy. przysłano ciało jej ojca.

Na jubileuszUroczystość z okazji rocznicy ważnego wydarzenia. pokoju zjechało siedemnastu synów pułkownika Aureliana. Proboszcz naznaczył ich czoła krzyżem z popiołuPozostałość po spaleniu, użyta do naznaczenia krzyżami synów pułkownika.. Aureliano Smutny założył fabrykę loduZakład produkcyjny założony przez Aureliana Smutnego. i doprowadził do Macondo kolej żelaznąSystem transportu torowego, który ostatecznie połączył Macondo ze światem.. Pojawiła się elektrycznośćZjawisko fizyczne, którego opanowanie zrewolucjonizowało życie w Macondo., kinematografiaDziedzina sztuki i techniki zajmująca się tworzeniem filmów. i telefonUrządzenie do przesyłania dźwięku na odległość, nowość na stacji kolejowej.. Przybył mister Herbert, a za nim agronomowieSpecjalista w dziedzinie rolnictwa, badający ziemie wokół Macondo. i pan Jack Brown. Amerykanie założyli własne osiedle. Rozwinął się hazardGry oparte na ryzyku i losowości, które rozwinęły się po przybyciu cudzoziemców. i pijaństwoNałogowe spożywanie alkoholu, plaga w nowym Macondo.. Piękna Remedios, chodząca w worku z płótna konopnegoSzorstki materiał, z którego uszyty był worek noszony przez Remedios., emanowała aurąNiewidzialne pole energetyczne lub specyficzna atmosfera otaczająca osobę. śmierci. Pewnego dnia odleciała do nieba wraz z prześcieradłami. W mieście rządzili mordercy z maczetamiDługi, szeroki nóż używany do karczowania roślinności lub jako broń.. Wszyscy synowie pułkownika zostali zamordowani strzałem w popielcowy krzyż. Ocalał tylko Aureliano Amador, znikając w labiryntachZawiły układ korytarzy lub dróg, w którym zniknął Aureliano Amador. sierry. Pułkownik Aureliano zmarł pod kasztanowcem, opierając głowę o pień.

Masakra robotników i potop

José Arcadio miał zostać wysłany do seminariumUczelnia wyższa przygotowująca do stanu duchownego., a Meme do szkoły klasztornejPlacówka edukacyjna prowadzona przez zakonnice, do której trafiła Meme., by grać na klawikordzieDawny instrument klawiszowy, poprzednik fortepianu.. Úrsula traciła wzrok przez kataraktęChoroba oczu prowadząca do zmętnienia soczewki i utraty wzroku.. José Arcadio Drugi pracował jako nadzorcaOsoba kontrolująca pracę innych, funkcja José Arcadia Drugiego na plantacji. w Kompanii Bananowej. Aureliano Drugi oddawał się obżarstwuNadmierne objadanie się, w którym Aureliano Drugi rywalizował z Elefantą.. Meme denerwowała domowa pruderiaPrzesadna, udawana wstydliwość w sprawach seksualnych.. Zakochała się w Mauriciu Babilonii, mechanikuPracownik zajmujący się naprawą maszyn, zawód Mauricia Babilonii., któremu zawsze towarzyszyły żółte motyle. Fernanda kazała postawić straż. Mauricio został postrzelony w kręgosłupOś szkieletu, w którą postrzelono ukochanego Meme. i do końca życia został przykuty do łóżka. Meme zamilkła na zawsze i trafiła do klasztoru. Jej nieślubny syn, Aureliano, został ukryty przez Fernandę.

José Arcadio Drugi podburzał robotników. Posądzano go o współpracę z wywiademInstytucja państwowa zajmująca się zdobywaniem tajnych informacji.. Zorganizował manifestacjęMasowe wystąpienie publiczne w celu wyrażenia poparcia lub protestu. w obronie praw socjalnychUprawnienia obywateli do zabezpieczenia społecznego i godnych warunków pracy. i budowy latrynProwizoryczna toaleta, której budowy domagali się strajkujący robotnicy.. Wojsko otoczyło plac z karabinami maszynowymiSamoczynna broń palna, użyta do masakry na placu.. Otwarto ogień do tłumu, który wpadł w panikęNagły, nieopanowany strach ogarniający tłum.. José Arcadio Drugi obudził się w pociągu pełnym trupów, jadącym w stronę morza. Wyskoczył i wrócił do Macondo. Nikt nie wierzył w eksterminacjęMasowe, celowe wyniszczanie określonej grupy ludzi.. Ukrył się w pokoju Melquíadesa. Rozpoczął się deszcz, który padał przez cztery lata, jedenaście miesięcy i dwa dni. Na ciele Úrsuli znaleziono pijawkiPasożyt żywiący się krwią, znaleziony na ciele starej Úrsuli.. Fernanda nieustannie narzekała, a jej głos przypominał nieznośny rezonansZjawisko fizyczne, tu oznaczające nieznośne echo narzekań Fernandy.. Dzieci uczyły się z angielskiej encyklopediiKompendium wiedzy, z którego dzieci uczyły się o świecie.. Gdy deszcz ustał, Macondo było zrujnowane. Úrsula zmarła w Wielki CzwartekDzień w Wielkim Tygodniu, w którym zmarła Úrsula., skurczona jak mumiaZabalsamowane ciało, do którego upodobniła się skurczona Úrsula.. W mieście pojawił się Żyd Wieczny TułaczLegendarna postać skazana na wieczną wędrówkę za obrazę Chrystusa., wzięty za piekielną bestięOkrutne, dzikie zwierzę, za które wzięto Żyda Wiecznego Tułacza.. Fernanda korespondowała z telepatycznymi chirurgamiLekarz specjalizujący się w leczeniu operacyjnym, z którym korespondowała Fernanda. i nosiła pessariumWkładka domaciczna stosowana w celach medycznych lub antykoncepcyjnych.. Zmarli bliźniacy: Aureliano Drugi i José Arcadio Drugi. Pochowano ich w pomylonych trumnach.

Ostatnie pokolenie i zagłada

Młody Aureliano zamknął się w pokoju Melquíadesa. Odkrył, że pergaminy spisano w sanskrycieStarożytny język literacki Indii, w którym zapisano pergaminy.. Z Rzymu wrócił José Arcadio. Znalazł złoto Úrsuli, urządzał hulanki, aż w końcu został utopiony w wannie przez młodych chłopców. Do Macondo wróciła Amaranta Úrsula z mężem Gastonem, FlamandczykiemMieszkaniec Flandrii, północnej części Belgii, mąż Amaranty Úrsuli.. Przywiozła kanarkiMały ptak śpiewający, przywieziony w klatkach przez Amarantę Úrsulę.. Gaston badał owady, pasjonując się entomologiąDział zoologii zajmujący się badaniem owadów. i aeronautykąDziedzina wiedzy dotycząca budowy statków powietrznych i latania.. Aureliano zaczął wychodzić z domu. Zaprzyjaźnił się ze starym Murzynem i jego córką Nigromantą, która gotowała mu rosółTradycyjna zupa mięsno-warzywna, gotowana w czasach biedy na kogucich głowach.. W księgarni antykwariuszaOsoba zajmująca się handlem starymi książkami i przedmiotami. dyskutował o karaluchachOwad będący synonimem brudu i upadku, temat dysput w antykwariacie. z czterema przyjaciółmi. Jego nieśmiałość zmieniła się w ekstrawagancjęDziwaczne, odbiegające od normy zachowanie. – paradował nago z piwem na fallusieSymbol męskiego członka, często związany z kultem płodności.. Odwiedzał burdelDom publiczny, miejsce świadczenia usług seksualnych. „Złote Dziecię” prowadzony przez stuletnią Pilar Ternerę. Pilar stwierdziła, że historia rodziny to koło, które obracałoby się w nieskończoność, gdyby nie zniszczenie osiElement mechanizmu, którego zniszczenie zatrzymało koło historii rodu..

Gaston wyjechał do Belgii. Amaranta Úrsula i młody Aureliano oddali się dzikiej namiętności, nieświadomi więzów krwi. Kobieta zaszła w ciążę. Urodziła chłopca ze świńskim ogonem i wykrwawiła się na śmierć. Zrozpaczony Aureliano błąkał się po mieście. Gdy wrócił, zobaczył, że ciało dziecka zjadają mrówkiOwad społeczny, mrówki zjadły ostatniego potomka rodu Buendiów.. Przypomniał sobie epigrafKrótka sentencja lub cytat umieszczony na początku dzieła. Melquíadesa:

„Pierwszy z rodu przywiązany jest do drzewa, ostatniego zjadają mrówki”.

Odszukał pergaminy i znając szyfrUkryty kod, w którym zapisano historię rodu Buendiów., zaczął je odczytywać. Poznał swoje przeznaczenie i pochodzenie. Na zewnątrz zerwał się huragan. W ostatniej chwili przeczytał, że Macondo zniknie z powierzchni ziemi w momencie, gdy skończy czytać. Tak też się stało. Plemiona skazane na sto lat samotności nie miały już drugiej szansy na ziemi. Wypełniło się ostateczne fatumNieuchronne, z góry określone przeznaczenie ciążące nad bohaterami. i apokalipsaCałkowita zagłada, koniec świata lub w tym przypadku – koniec Macondo. rodu Buendiów.