Hobbit, czyli tam i z powrotem - streszczenie krótkie i szczegółowe
"Hobbit, czyli tam i z powrotem" to powieść fantasy autorstwa J.R.R. Tolkiena, wydana w 1937 roku. Opowiada o losach Bilba Bagginsa, hobbita ceniącego spokój, który wyrusza z czarodziejem Gandalfem i krasnoludami, by odzyskać skarb strzeżony przez smoka Smauga w Samotnej Górze. W trakcie pełnej niebezpieczeństw podróży Bilbo dojrzewa, odkrywając w sobie odwagę i stając się bohaterem Bitwy Pięciu Armii. Dzieło porusza tematykę dojrzewania, przezwyciężania własnych słabości oraz znaczenia przyjaźni i odpowiedzialności w obliczu zagrożenia.
Spis treści
- Streszczenie w pigułce
- Streszczenie szczegółowe
- Rozdział I – Nieproszeni goście
- Rozdział II – Pieczeń barania
- Rozdział III – Krótki odpoczynek
- Rozdział IV – Górą i dołem
- Rozdział V – Zagadki w ciemnościach
- Rozdział VI – Z patelni w ogień
- Rozdział VII – Dziwna kwatera
- Rozdział VIII – Muchy i pająki
- Rozdział IX – Beczki
- Rozdział X – Serdeczne powitanie
- Rozdział XI – Na progu
- Rozdział XII – Na zwiadach w obozie wroga
- Rozdział XIII – Smauga nie ma w domu
- Rozdział XIV – Ogień i woda
- Rozdział XV – Chmury się zbierają
- Rozdział XVI – Nocny złodziej
- Rozdział XVII – Chmury pękają
- Rozdział XVIII – Droga powrotna
- Rozdział XIX – Ostatni akt
Streszczenie w pigułce
Szanowany hobbitNiewielka istota o owłosionych stópkach, ceniąca spokój, dobre jedzenie i wygodę. Bilbo Baggins wiedzie spokojne życie w swojej norce. Pewnego dnia odwiedza go czarodziej Gandalf oraz trzynastu krasnoludów pod wodzą Thorina Dębowej Tarczy. Namawiają oni Bilba, by został ich włamywaczem i pomógł odzyskać Samotną Górę oraz skarb przodków. Bogactw tych strzeże groźny smok Smaug. Drużyna wyrusza w pełną niebezpieczeństw podróż. Po drodze walczą z trollami, uciekają przed goblinami i wargami. W jaskiniach Gór Mglistych Bilbo znajduje magiczny pierścień i wygrywa pojedynek na zagadki z Gollumem.
Wędrowcy cudem uchodzą z życiem z Mrocznej Puszczy, gdzie walczą z wielkimi pająkami i trafiają do niewoli u leśnych elfów. W końcu docierają do Miasta na Jeziorze, a stamtąd pod Samotną Górę. Bilbo odkrywa słaby punkt smoka, co pozwala łucznikowi Bardowi zabić bestię. O skarb wybucha spór między ludźmi, elfami i krasnoludami. Konflikt przerywa atak armii goblinów, co doprowadza do Bitwy Pięciu Armii. Zjednoczone siły dobra wygrywają, ale Thorin ginie. Bilbo wraca do domu jako zupełnie odmieniony, odważny bohater.
Streszczenie szczegółowe
Rozdział I – Nieproszeni goście
Szanowany hobbit nazwiskiem Bilbo Baggins mieszkał w Bag EndNazwa posiadłości i norki, w której mieszkał Bilbo Baggins.. Pewnego dnia odwiedził go czarodziejOsoba władająca magią, w świecie Tolkiena czarodzieje pełnili rolę mędrców i doradców. Gandalf. Starzec słynął w okolicy z pięknych pokazów fajerwerkówSztuczne ognie, z których słynął Gandalf, tworząc z nich magiczne pokazy.. Zaproponował hobbitowi udział w wielkiej przygodzie. Bilbo odmówił i uciekł do spiżarni.motyw przygody Z grzeczności zaprosił jednak gościa na herbatę następnego dnia.
Nazajutrz Baggins zapomniał o spotkaniu. Kiedy usłyszał pukanie, był pewien, że to Gandalf. W drzwiach stanął jednak krasnoludNiewysoki, krępy wojownik z długą brodą, słynący z miłości do złota i kowalstwa. Dwalin. Po chwili zaczęli pojawiać się kolejni goście. Byli to Balin, Kili, Fili, Dori, Ori, Oin, Nori, Gloin, Bifur, Bofur, Bombur oraz ich przywódca – Thorin Dębowa Tarcza. Na samym końcu przybył Gandalf.
Krasnoludy zjadły kolację i zaczęły śpiewać pieśni o dawnych skarbach. Thorin przedstawił plan wyprawy do Samotnej Góry. Gandalf przekonał zebranych, że Bilbo to doskonały włamywaczRola, jaką krasnoludy przypisały Bilbowi, licząc na jego zwinność i ciche poruszanie się.. Czarodziej pokazał starą mapęStary pergamin pokazujący drogę do Samotnej Góry oraz ukryte, sekretne wejście. i klucz. Wyjaśnił, że smok Smaug zajął dawną siedzibę krasnoludów i ukradł ich złoto. Drużyna postanowiła wyruszyć, by odzyskać utracony dom.
Rozdział II – Pieczeń barania
Rano Bilbo odkrył, że krasnoludy już wyszły. Ucieszył się, ale nagle pojawił się Gandalf. Pokazał list z informacją, że drużyna czeka w gospodzieMiejsce, w którym krasnoludy czekały na Bilba, by wspólnie wyruszyć w drogę.. Hobbit wybiegł z domu bez czapki i dołączył do kompanii.
Podróż szybko stała się męcząca. Pogoda się zepsuła, a Gandalf gdzieś zniknął. Wędrowcy zauważyli w lesie ognisko. Wysłali Bilba jako zwiadowcęOsoba wysłana przodem, aby sprawdzić teren i ostrzec przed ewentualnym niebezpieczeństwem.. Hobbit zakradł się i zobaczył trzy wielkie trolleWielkie, głupie i brutalne stwory, które zamieniają się w kamień pod wpływem światła słonecznego.. Postanowił udowodnić swoją odwagę i ukraść jednemu z nich sakiewkęMały woreczek na pieniądze, który Bilbo próbował ukraść z kieszeni trolla..
Potwór złapał włamywacza. Krasnoludy ruszyły na ratunek, ale trolle wyłapały ich wszystkich do worków. Zaczęły się kłócić, jak przyrządzić więźniów. Nagle z krzaków dobiegł tajemniczy głos, który naśladował trolle i prowokował je do kłótni. Był to Gandalf. Sprzeczka trwała aż do wschodu słońca. Światło zamieniło potwory w kamień.nawiązanie do mitologii (trolle) Drużyna odnalazła ich skarbiecUkryta jaskinia trolli, w której trzymali zrabowane złoto, jedzenie i broń.. Gandalf i Thorin zabrali stamtąd wspaniałe elfickie mieczeDługa broń biała. Gandalf i Thorin znaleźli w jaskini trolli wspaniałe miecze wykute przez elfy., a Bilbo wziął krótki sztylet.
Rozdział III – Krótki odpoczynek
Droga stawała się coraz trudniejsza. Wędrowcy dotarli na skraj Dzikich KrajówNiebezpieczne, niezbadane tereny leżące poza bezpiecznymi granicami znanych krain.. Gandalf poprowadził ich do ukrytej doliny RivendellUkryta dolina zamieszkana przez elfy, rządzona przez mądrego Elronda.. Zmęczeni podróżnicy usłyszeli radosne pieśniUtwory śpiewane przez elfy, pełne radości, ale często irytujące poważne krasnoludy..
Gospodarzem tego miejsca był mądry Elrond. Obejrzał miecze zdobyte na trollach i potwierdził ich elfickie pochodzenie. Następnie spojrzał na mapę Thorina.
Dzień Durina to krasnoludzki Nowy Rok. Przypadał na pierwszy dzień ostatniego księżyca jesieni. Tylko w ten dzień można było odczytać ukryte znaki na mapie Thorina.
Elrond odczytał ukryte runyStarożytne znaki pisma, często używane przez krasnoludy do zapisywania tajemnic.. Głosiły one, że zachodzące słońce wskaże dziurkę od klucza w Dniu Durina. Następnego ranka wypoczęta drużyna ruszyła w dalszą drogę.
Rozdział IV – Górą i dołem
Wędrowcy zaczęli wspinaczkę na Góry MglisteWielki i niebezpieczny łańcuch górski oddzielający Eriador od Dzikich Krajów.. Zaskoczyła ich potężna burzaGwałtowne zjawisko pogodowe w górach, podczas którego kamienne olbrzymy rzucały głazami.. Fili i Kili znaleźli suchą jaskinię. Drużyna weszła do środka, by znaleźć schronienieSucha jaskinia, w której wędrowcy chcieli przeczekać złą pogodę..
W nocy Bilbo obudził się i zobaczył pęknięcie w ścianie. Z wyrwy wyszły goblinyZłe, okrutne istoty żyjące w podziemiach, nienawidzące krasnoludów i elfów.. Potwory porwały śpiących krasnoludów. Tylko Gandalf zdążył zniknąć w ciemnościach.
Więźniowie trafili przed oblicze Wielkiego GoblinaOgromny i okrutny przywódca goblinów z Gór Mglistych.. Przywódca wpadł w szał na widok miecza Thorina. Kazał wrzucić krasnoludy do lochuCiemne, podziemne więzienie, do którego gobliny chciały wrzucić krasnoludy.. Nagle zgasły światła, a miecz Gandalfa przebił potwora. Czarodziej uratował przyjaciół. Podczas ucieczki tunelami Bilbo spadł z ramion krasnoluda i stracił przytomność.
Rozdział V – Zagadki w ciemnościach
Bilbo ocknął się w całkowitych ciemnościach. Na ziemi wymacał mały pierścień i schował go do kieszeni.symbol władzy Używając swojego świecącego sztyletu, dotarł nad podziemne jezioro.
Na wyspie na środku jeziora mieszkał GollumSamotny, zniekształcony stwór żyjący na podziemnej wyspie, obsesyjnie przywiązany do swojego pierścienia.. Stwór podpłynął do hobbita łódką. Zaproponował grę w zagadkiKrótki wierszyk lub pytanie wymagające sprytu, by odgadnąć ukryte znaczenie.. Jeśli wygra Bilbo, Gollum wskaże mu wyjście. Jeśli wygra stwór, zje hobbita.
Pojedynek był zacięty. W końcu Bilbo zapytał: „Co mam w kieszeni?”. Gollum nie zgadł. Wściekły stwór popłynął po swój magiczny pierścień, by zabić hobbita. Odkrył jednak jego brak. Zrozumiał, że to Bilbo ma jego skarb. Baggins założył pierścień na palec i odkrył jego niewidzialnośćMagiczna właściwość pierścienia, która pozwalała Bilbowi ukryć się przed wrogami..
Magiczny Pierścień to najpotężniejszy artefakt w świecie Tolkiena. Pozwalał noszącemu stać się niewidzialnym, ale jednocześnie powoli zatruwał jego umysł.
Niewidzialny hobbit podążył za uciekającym Gollumem. Stwór niechcący doprowadził go do wyjścia z jaskiń. Bilbo przemknął obok straży goblinów i wydostał się na zewnątrz.
Rozdział VI – Z patelni w ogień
Bilbo znalazł się po drugiej stronie gór. Dzięki pierścieniowi niepostrzeżenie zakradł się do obozu przyjaciół. Krasnoludy i Gandalf byli zachwyceni jego powrotem. Hobbit opowiedział o ucieczce, ale zataił prawdę o pierścieniu.
Drużyna ruszyła w dół zbocza. Nagle usłyszeli wycie. Zaatakowali ich wargowieWyjątkowo wielkie, inteligentne i złe wilki, często współpracujące z goblinami.. Wędrowcy wspięli się na wysokie drzewa. Gandalf rzucał w wilki płonącymi szyszkamiGandalf podpalił je za pomocą magii i rzucał w wargów, by ich odstraszyć..
Hałas przyciągnął gobliny, które podpaliły drzewa. Sytuacja wydawała się beznadziejna. W ostatniej chwili z nieba zlecieli ratownicy. Wódz OrłówPrzywódca wielkich ptaków, który z wdzięczności za dawną pomoc Gandalfa uratował drużynę. i jego stado chwycili wędrowców w szpony. OrłySzlachetne i ogromne ptaki, które pomagają bohaterom w krytycznych momentach. przeniosły ich w bezpieczne miejsce na wysokich skałach.
Rozdział VII – Dziwna kwatera
Rano orły zaniosły drużynę w pobliże Samotnej SkałyWielki głaz na rzece, wyrzeźbiony przez Beorna, służący jako punkt orientacyjny.. Gandalf zaprowadził ich do domu Beorna. Był to potężny zmiennokształtnyIstota potrafiąca przybierać postać zwierzęcia, w tym przypadku wielkiego niedźwiedzia.. Mężczyzna opierał się na wielkim toporzeCiężka broń, na której wspierał się potężny Beorn w ludzkiej postaci..
Czarodziej sprytnie dawkował opowieść o przygodach. Wprowadzał krasnoludy parami, by nie rozzłościć gospodarza. Beorn polubił ich historię. W nocy zamienił się w niedźwiedzia i sprawdził ich słowa. Znalazł martwego warga i upewnił się, że gobliny planują zemstę.
Gospodarz ugościł wędrowców i dał im zapasy. Pożyczył też kuceMałe konie, które Beorn wypożyczył wędrowcom, by ułatwić im dotarcie do puszczy. na drogę. Drużyna dotarła na skraj Mrocznej PuszczyOgromny, mroczny las pełen niebezpieczeństw, pająków i magii.. Zgodnie z umową odesłali zwierzęta. Gandalf pożegnał się z kompanią. Musiał wyruszyć na południe w pilnych sprawach. Nakazał im nie schodzić z leśnej ścieżki.
Rozdział VIII – Muchy i pająki
W lesie panował mrok. Zapasy szybko się kończyły. Wędrowcy dotarli do czarnego strumieniaZaczarowana woda w Mrocznej Puszczy. Kto do niej wpadł, zapadał w głęboki sen.. Przerzucili łódkę za pomocą liny z hakiemNarzędzie, dzięki któremu krasnoludy przyciągnęły łódkę na zaczarowanym strumieniu.. Podczas przeprawy z zarośli wyskoczył jeleńDzikie zwierzę, które nagle wyskoczyło z lasu, powodując zamieszanie i wypadek Bombura.. Gruby Bombur wpadł do wody i zapadł w magiczny sen.
Krasnoludy musiały nieść śpiącego towarzysza. Bilbo wspiął się na drzewo. Zobaczył słońce i latające motyleOwady, które Bilbo zobaczył ponad koronami drzew, gdy wspiął się na szczyt dębu., ale nie dostrzegł końca lasu. Nocą wędrowcy zobaczyli światła. Zeszli ze ścieżki, by prosić o jedzenie ucztujące elfy. Światła jednak gasły, a drużyna zgubiła drogę.
Bilbo zasnął ze zmęczenia. Obudził się owinięty w lepką pajęczynęGruba i lepka nić, w którą wielkie pająki łapały swoje ofiary w Mrocznej Puszczy.. Zabił wielkiego pająka swoim sztyletem.motyw przemiany Poczuł w sobie nową odwagęCecha, którą Bilbo odkrył w sobie po samodzielnym pokonaniu pierwszego pająka.. Nazwał swój mieczyk ŻądłemNazwa, jaką Bilbo nadał swojemu elfickiemu sztyletowi po zabiciu wielkiego pająka.. Założył pierścień i uratował przyjaciół z kokonów. Po walce okazało się, że zniknął Thorin. Został on schwytany przez leśne elfyPlemię elfów żyjące w Mrocznej Puszczy, bardziej nieufne i dzikie niż elfy z Rivendell. i wtrącony do lochu.
Rozdział IX – Beczki
Następnego dnia elfy wyłapały resztę krasnoludów. Niewidzialny Bilbo podążył za nimi do podziemnego pałacu. Król elfówWładca leśnych elfów, surowy, ale sprawiedliwy, uwielbiający srebro i białe klejnoty. uwięził całą kompanię.
Hobbit przez wiele dni krążył po korytarzach. Odkrył, że pod pałacem płynie Leśna RzekaRzeka przepływająca przez Mroczną Puszczę, służąca elfom do transportu towarów.. Elfy spławiały nią puste beczkiDrewniane pojemniki po winie, w których krasnoludy uciekły z pałacu elfów. po winie.
Bilbo ukradł klucze pijanemu strażnikowiElf pilnujący cel, któremu Bilbo niepostrzeżenie ukradł klucze, gdy ten zasnął.. Uwolnił przyjaciół i kazał im wejść do pustych beczek. Elfy zrzuciły ładunek do wody. Bilbo w ostatniej chwili chwycił się jednej z beczek. W ten sposób drużyna uciekła z niewoli.
Rozdział X – Serdeczne powitanie
Rzeka zaniosła uciekinierów do Długiego Jeziora. Na palach wznosiło się tam drewniane miasto EsgarothInaczej Miasto na Jeziorze, drewniana osada handlowa zbudowana na palach na Długim Jeziorze.. Bilbo uwolnił potłuczonych przyjaciół z beczek.
Thorin udał się do władcy miasta. Przedstawił się jako potomek Króla spod Góry. Ludzie wpadli w euforię. Wierzyli, że spełnia się ich przeznaczenieWiara w to, że powrót Króla spod Góry jest z góry zapisany i musi się spełnić. i wrócą dawne, bogate czasy.
Krasnoludy odpoczywały w mieście przez tydzień. Tylko Bilbo narzekał na silne przeziębienieChoroba, której Bilbo nabawił się podczas długiej i mokrej podróży w beczce.. Po nabraniu sił drużyna otrzymała łodzie oraz zapasy. Wyruszyli w stronę Samotnej Góry.
Rozdział XI – Na progu
Nadeszła chłodna jesieńPora roku, podczas której wędrowcy dotarli pod Samotną Górę. Dni stawały się coraz chłodniejsze.. Wędrowcy dotarli pod Samotną GóręDawna siedziba krasnoludów, pełna złota, obecnie zajęta przez smoka Smauga.. Krajobraz był ponury. Minęli spalone ruinyPozostałości po dawnym, bogatym mieście Dal, które zniszczył smok. miasta DalZrujnowane miasto ludzi leżące u stóp Samotnej Góry, zniszczone niegdyś przez smoka..
Po długich poszukiwaniach odnaleźli ukryte drzwi na zboczu. Nie miały one jednak klamki. Krasnoludy próbowały rozbić skałę, ale bez skutku.
Nadszedł ostatni tydzień jesieni. Bilbo przypomniał sobie słowa Elronda. Kiedy słońce zaczęło zachodzić, promień światła oświetlił skałę. Odpadł kawałek kamienia i ukazała się dziurka od kluczaUkryty otwór w skale, który ukazał się dopiero w świetle zachodzącego słońca.. Thorin użył klucza od Gandalfa i magiczne drzwi stanęły otworem.
Rozdział XII – Na zwiadach w obozie wroga
Bilbo wszedł do ciemnego tunelu. Założył pierścień i dotarł do ogromnej komnaty. Na górze złota spał potężny smokWielki, ziejący ogniem gad, który uwielbia gromadzić skarby i pochlebstwa. Smaug. Hobbit ukradł złoty pucharPierwszy przedmiot, który Bilbo wyniósł ze skarbca, by udowodnić krasnoludom swoje umiejętności. i uciekł.
Kradzież obudziła bestię. Smaug wpadł w szał i zaczął niszczyć zbocze góry. Krasnoludy ledwo zdążyły schować się w tunelu. Bilbo postanowił wrócić do skarbca, by znaleźć słaby punkt potwora.
Smaug udawał, że śpi. Wyczuł hobbita, ale go nie widział. Bilbo używał sprytnych zagadek i pochlebstwMiłe słowa i komplementy, którymi Bilbo usypiał czujność próżnego smoka.. Zauważył, że na brzuchu smoka brakuje jednej łuskiTwardy pancerz pokrywający ciało smoka. Smaug miał jedno nieosłonięte miejsce na brzuchu.. Podczas ucieczki smok zionął ogniem i lekko poparzył hobbita. Bestia domyśliła się, że złodzieje przybyli z Miasta na Jeziorze. Wyleciała, by spalić osadę.
Rozdział XIII – Smauga nie ma w domu
Smaug zniszczył wejście do tunelu. Wędrowcy zostali uwięzieni w górze. Zeszli do skarbca. Bilbo znalazł w ciemnościach ArcyklejnotNiezwykły, lśniący kamień, zwany Sercem Góry, największa świętość krasnoludów..
Arcyklejnot, zwany też Sercem Góry, był najcenniejszym skarbem rodu Thorina. Krasnoludzki król pragnął go odzyskać ponad wszystko inne.
Hobbit schował klejnot do kieszeni, nikomu o tym nie mówiąc.symbol pożądania Krasnoludy zachwyciły się bogactwami. Założyli na siebie wspaniałe zbrojeOchronne stroje bojowe, które krasnoludy znalazły w skarbcu i założyły na siebie. i wzięli broń. Thorin poprowadził ich do Głównej Bramy. Wyszli na zewnątrz i udali się do dawnej strażnicy. Ten punkt obserwacyjnyBezpieczne miejsce na zboczu góry, z którego wędrowcy mogli wypatrywać zagrożenia. dawał im schronienie.
Rozdział XIV – Ogień i woda
Mieszkańcy Esgaroth zobaczyli łunę nad górą. Zrozumieli, że zbliża się smok. Dowodził nimi Bard, potomek dawnych władców Dal. Był to znakomity łucznikWojownik posługujący się łukiem. Bard był najlepszym strzelcem w Mieście na Jeziorze..
Smaug zaczął palić drewniane miasto. Strzały ludzi odbijały się od jego pancerza. Nagle na ramieniu Barda usiadł stary drozdMądry ptak, który przekazał Bardowi informację o słabym punkcie na brzuchu smoka.. Ptak przekazał mu informację o słabym punkcie potwora.
Bard wypuścił swoją ostatnią, czarną strzałęSzczęśliwa strzała Barda, którą trafił smoka w jego jedyny słaby punkt.. Trafił idealnie w nieosłonięte miejsce na piersi smoka. Bestia runęła do wody, niszcząc resztki miasta. Ludzie przetrwali, a Barda okrzyknięto bohaterem. Postanowili wyruszyć pod Samotną Górę po skarb.
Rozdział XV – Chmury się zbierają
Krasnoludy dziwiły się zachowaniu ptaków. Przyleciał do nich stary kruk Roak. KrukiDługowieczne i mądre ptaki, które potrafiły rozmawiać z krasnoludami i służyły im jako posłańcy. przyniosły wieści o śmierci smoka. Poinformowały też, że armia ludzi i elfów idzie po złoto.
Thorin wpadł w gniew. Nie zamierzał dzielić się skarbem.motyw chciwości Wysłał kruki do swojego kuzyna Daina z prośbą o zbrojną pomoc. Krasnoludy zbudowały potężne fortyfikacjeUmocnienia z kamieni, które krasnoludy zbudowały w głównej bramie, by bronić się przed atakiem. z kamieni.
Ludzie i elfy dotarli pod bramę. Bard prosił o część złota na odbudowę zniszczonego miasta. Thorin odrzucił żądania. Rozpoczęło się oblężenieOtoczenie Samotnej Góry przez armię ludzi i elfów, by zmusić krasnoludy do poddania się. Samotnej Góry.
Rozdział XVI – Nocny złodziej
Dni mijały, a Thorin obsesyjnie szukał Arcyklejnotu. Groził śmiercią każdemu, kto by go ukrył. Bilbo był przerażony, ale miał własny plan.
W nocy hobbit założył pierścień. Jako nocny złodziejOkreślenie Bilba, który pod osłoną nocy wymknął się z twierdzy, by oddać Arcyklejnot. wymknął się z twierdzy. Udał się prosto do obozu ludzi i elfów.
Przekazał Arcyklejnot Bardowi i królowi elfów. Chciał, by użyli go do pertraktacjiRozmowy mające na celu zawarcie ugody i uniknięcie rozlewu krwi. z Thorinem. Zależało mu na uniknięciu wojny. W obozie spotkał Gandalfa, który pochwalił jego odwagę.motyw pokoju Bilbo wrócił do Samotnej Góry przed świtem.
Rozdział XVII – Chmury pękają
Rano Bard pokazał Thorinowi Arcyklejnot. Krasnolud wpadł w furię. Uznał czyn Bilba za zdradęTak Thorin odebrał czyn Bilba, gdy zobaczył swój ukochany klejnot w rękach wrogów.. Chciał zrzucić hobbita ze skały, ale powstrzymał go Gandalf. Thorin wygnał Bagginsa z twierdzy.
Nadciągnęła armia krasnoludów pod wodzą Daina. Szykowała się bitwa między krasnoludami a ludźmi i elfami. Nagle niebo pociemniało. Gandalf ostrzegł wszystkich przed nowym wrogiem. Zbliżała się armia goblinów i wargów pod wodzą okrutnego Bolga.
Zwaśnione strony połączyły siły. Rozpoczęła się Bitwa Pięciu ArmiiWielkie starcie, w którym ludzie, elfy i krasnoludy walczyły wspólnie przeciwko goblinom i wargom.. Walka była krwawa i wyczerpująca. Thorin wybiegł z twierdzy i ruszył do ataku, ale został otoczony. Bilbo założył pierścień, by przeczekać starcie. Zobaczył nadlatujące orły, po czym dostał w głowę kamieniem i stracił przytomność.
Rozdział XVIII – Droga powrotna
Bilbo obudził się po bitwie. Zabrano go do obozu. Gandalf zaprowadził go do umierającego Thorina. Krasnolud prosił o odkupienie winSytuacja, w której bohater przed śmiercią przeprasza za swoje błędy i godzi się z przyjacielem.. Przeprosił hobbita za swoje słowa. Chwilę później zmarł.
Bitwę wygrano dzięki orłom i Beornowi. Zmiennokształtny zabił dowódcę goblinów.nawiązanie do tradycji pogrzebowych Thorinowi wyprawiono królewski pogrzebUroczyste pożegnanie Thorina, którego pochowano głęboko pod Górą z Arcyklejnotem na piersi.. W walce zginęli też Fili i Kili.
Nowym Królem spod Góry został Dain. Skarb podzielono sprawiedliwie. Bilbo odmówił przyjęcia wielkich bogactw. Wziął tylko dwie małe skrzynie ze złotem i srebrem.symbol skromności Wyruszył w drogę powrotną.
Rozdział XIX – Ostatni akt
Wiosną Bilbo i Gandalf dotarli do Rivendell. Hobbit dowiedział się, że Biała RadaZgromadzenie mądrych czarodziejów i elfów, do którego należał Gandalf. wypędziła złego CzarnoksiężnikaMroczna postać, którą Gandalf i inni czarodzieje wypędzili z południowej części Puszczy. z Mrocznej Puszczy.
Po drodze odkopali złoto trolli. W końcu Bilbo dotarł do swojego domu. Okazało się, że krewni uznali go za zmarłego. Trwała właśnie licytacjaWyprzedaż majątku Bilba, którą zorganizowali jego krewni, uznając go za zmarłego. jego majątku.
Baggins musiał odkupić własne meble. Stracił szacunek sąsiadów, ale zyskał spokój i mądrość. Zaczął pisać pamiętnikiZapiski ze wspomnieniami, które Bilbo zaczął tworzyć po powrocie do domu.. Lata później odwiedzili go Gandalf i Balin. Opowiedzieli o odbudowanym mieście Dal. Przyjaciele palili fajki i wspominali dawne, wielkie przygody.