2. Wizyta u profesora Spencera.
3. Powrót do internatu.
4. Rozmowa z Ackleyem.
5. Powrót Stradlatera z meczu.
6. Holden dowiaduje się o randce Stradlatera z Jane Gallagher.
7. Stradlater prosi Holdena o napisanie wypracowania.
8. Wycieczka do Agerstown.
9. Holden pisze wypracowanie o rękawicy Alika.
10. Bójka Holdena ze Stradlaterem.
11. Zazdrość o Jane.
12. Decyzja Holdena i ucieczka z „Pencey”.
13. Podróż pociągiem do Nowego Jorku i rozmowa z matką Ernesta Morrow.
14. Holden wynajmuje pokój w hotelu „Edmont”.
15. Próba umówienia się na randkę z Faith Cavendish.
16. Na dancingu w Sali Lawendowej.
17. Holden wspomina Jane.
18. Spotkanie z Lilian Simmons w lokalu Ernie’ego.
19. Powrót do hotelu.
20. Holden przyjmuje propozycję windziarza.
21. Rozmowa z prostytutką.
22. Oszustwo windziarza.
23. Holden umawia się na spotkanie z Sally i opuszcza hotel.
24. Rozmowa z zakonnicami w dworcowym barze.
25. Spacer na Broadway.
26. Poszukiwania Phoebe w parku.
27. Holden wyznaje Sally miłość
28. Rozmowa o ucieczce z Nowego Jorku.
29. Próba skontaktowania się z Jane.
30. Spotkanie z Carlem Luce w barze „Wicker”.
31. Pijany Holden dzwoni do Sally.
32. Nocna wędrówka po Parku Centralnym.
33. Wizyta w domu i rozmowa z Phoebe.
34. Holden prosi pana Antoliniego o pomoc.
35. Rozpacz Holdena.
36. Rozmowa Holdena z panem Antolinim.
37. Przykre zajście w domu nauczyciela.
38. Powrót na dworzec.
39. Spacer po Fifth Avenue.
40. Plan ucieczki.
41. Spotkanie z Phoebe i prośba dziewczynki.
42. Wspólny spacer do zoo.
43. Holden obserwuje jazdę siostry na karuzeli.