Hydra lernejska - plan wydarzeń
1. Problem szerzących się plotek po śmierci żony doktora Charlesa Oldfielda.
2. Wyjazd Poirota na wieś.
3. Rozmowa z ukochaną doktora panną
4. Wyjawienie rzekomego powodu przybycia – ekshumacji zwłok zmarłej – największej we wsi plotkarze.
5. Podsłuchany przez siostrę Harrison dialog doktora i panny Oldfield.
6. Przesłuchanie służącej Beatrice.
7. Wyniki ekshumacji wskazujące na otrucie.
8. Wyznanie siostry Harrison o puderniczce z dziwną substancją.
9. Ujawnienie kłamstwa siostry Harrison.
10. Przyznanie się do zbrodni Harrison z miłości do doktora.
Hydra lernejska - streszczenie
Do Poirota zwrócił się ze swymi problemami doktor Charles Oldfield. Praktykę miał na prowincji. Przed rokiem zmarła jego przykuta do łóżka żona i wszyscy plotkowali, że mąż przyczynił się do jej śmierci. Plotki wciąż narastały. Poirot przyrównał plotkę do hydry lernejskiej o dziewięciu głowach. Na miejscu jednej ściętej pojawiły się dwie kolejne. Od doktora dowiedział się, że żona była od niego starsza i zostawiła mu majątek, ponadto nie zawsze byli w dobrych stosunkach. Opiekowała się nią pielęgniarka i dama do towarzystwa – Jean Moncrieffe, która nie była obojętna doktorowi. Poirot stwierdził, że u podstaw plotek musiał być związek męsko-damski. Oldfield stwierdził, że gdyby nie plotki już dawno ożeniłby się z panną Moncrieffe.
Herkules wraz z służącym wyjechał na wieś Oldfielda i zatrzymał w zajeździe. Najpierw porozmawiał z Jean Moncrieffe. Kobieta przyznała, że na drodze do jej ślubu z doktorem stoją plotki. Gdy detektyw zaproponował, by przeprowadzić sekcję zwłok Jean wyjaśniła, że to wzmogłoby plotki. Poznała go z największą plotkarą – panną Leatheran. Sekutnica zaprosiła go na herbatkę, podczas której wyznał w tajemnicy, że jest z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i przybył w sprawie ekshumacji. Panna Leatheran wyjawiła mu swe wątpliwości co do śmierci pani Oldfield. Wspomniała o pielęgniarce Harrison, która potwierdzała podejrzane okoliczności śmierci i o odprawieniu pokojówki Beatrice zaraz po pogrzebie.
Poirot udał się do siostry Harrison. Ta stwierdziła, że starała się zapobiec plotkom. Wspomniała, że była świadkiem rozmowy doktora Oldfielda i panny Moncrieffe, która wskazywała na spisek między nimi i chęć zawarcia małżeństwa przed śmiercią pani Oldfield. Dialog słyszała też Beatrice. Na wieść o ekshumacji siostra Harrison początkowo się zlękła, jednak później przyznała, że to dobry pomysł. Poirot porozumiał się z Londynem prosząc o ekshumację, a następnie udał się do Beatrice King. Ta nie chciała za wiele mówić, jednak wspomniała, że siostra Harrison miała dostęp do leków przygotowywanych przez panną Moncrieffe.
Ekshumacja zwłok potwierdziła otrucie pani Oldfield arszenikiem. Cała miejscowość wrzała. Siostra Harrison spotkała się z Poirotem i wspomniała, że widziała, jak Jean Moncrieffe napełniała swą puderniczkę substancją z buteleczek z truciznami. Detektyw-sierżant Grey przyniósł różową emaliowaną puderniczkę znalezioną w biurku panny Moncrieffe. Siostra Harrison potwierdziła, że to ta sama, którą widziała u panny Moncrieffe. Okazało się, że ten wzór puderniczki jest produkowany od trzech miesięcy. Dodatkowo George, sługa Herkulesa, śledził siostrę Harrison i widział, jak kupowała ją niedawno, a następnie podrzuciła pannie Moncrieffe. Siostra przyznała się do zbrodni.
Herkules wytłumaczył Jean Moncrieffe, że najpierw musiał pogorszyć sytuację z plotkującymi mieszkańcami, by odkryć prawdę. Podobnie jak Herkules walcząc z hydrą. Wiedział od początku, że Harrison kłamie. Była zakochana w doktorze, a gdy dowiedziała się, że ten kocha inną zaczęła się mścić. Jednak podejrzewał też jej udział w zbrodni i doprowadził, by „przedobrzyła”. Moncrieffe przyznała, że zauważyła wcześniej brak arszeniku, ale nie wspomniała o tym, by nie pogarszać sytuacji jej ukochanego.