Nawiązania w Balladynie (Szekspir, Biblia)
Juliusz Słowacki pisząc „Balladynę” czerpał inspiracje z innych wielkich dzieł literackich. W dramacie znajdziemy wyraźne podobieństwa do „Makbeta” Williama Szekspira, zwłaszcza w motywie zbrodni i żądzy władzy. Autor nawiązał również do Biblii, wykorzystując historię Kaina i Abla do pokazania skutków bratobójstwa.
Autor: Redakcja klp.pl
Czas czytania: 2 min
Inspiracje twórczością Szekspira
Juliusz Słowacki, podobnie jak inni twórcy epoki romantyzmuEpoka literacka, w której pisarze cenili uczucia, wyobraźnię i ludowe wierzenia ponad chłodny rozum., był zafascynowany dziełami Williama Szekspira. Największy wpływ na „Balladynę” miał dramat zatytułowany „Makbet”.
Tytułowy bohater „Makbeta” dążył do władzy za wszelką cenę. Zabił króla, a potem musiał popełniać kolejne zbrodnie, aby ukryć swoją winę. Ostatecznie ta żądza panowania doprowadziła go do zguby.
Balladyna postępuje według identycznego schematu. Zabija swoją siostrę, Alinę, aby zdobyć męża i koronę. Potem eliminuje każdego, kto staje jej na drodze lub zna jej tajemnicę.
Dla Słowackiego nawiązania do Szekspira nie były tylko naśladownictwem. Pisarz użył tego motywu, aby pokazać, jak zbrodnia niszczy człowieka i wpływa na losy całego państwa.
Biblijny motyw Kaina i Abla
W „Balladynie” znajdziemy również bardzo czytelne nawiązanie do Pisma Świętego. Chodzi o starotestamentową historię dwóch braci: Kaina i Abla.
Według Biblii Kain z zazdrości zabił swojego brata, Abla. Za tę zbrodnię Bóg naznaczył go piętnem, zwanym znamieniem kainowym, aby każdy wiedział, co zrobił.
Słowacki przeniósł tę biblijną opowieść na grunt swojego dramatu. Tak jak Kain zabił Abla, tak Balladyna morduje swoją siostrę, Alinę. Robi to z zazdrości o dzban malin i szansę na małżeństwo z księciem Kirkorem.
Po zbrodni na czole Balladyny pojawia się krwawa plama. Kropla soku z malin łączy się z jej skórą. Dziewczyna nie może jej zmyć w żaden sposób.
Ta plama to właśnie literackie znamię kainoweSymboliczny znak mordercy, przypominający o popełnionej zbrodni i nieuchronnej karze.. Przypomina bohaterce o morderstwie i jest widocznym znakiem jej winy dla reszty świata.