Łono Abrahama - znaczenie, pochodzenie, przykłady
Autor: Redakcja klp.pl
Czas czytania: 2 min
Pochodzenie i biblijne znaczenie
Aby zrozumieć ten frazeologizm, trzeba sięgnąć do Ewangelii św. Łukasza i przypowieści o bogaczu i Łazarzu. Bezimienny bogacz ubierał się w purpurę i bisiorCienka, bardzo droga tkanina wytwarzana w starożytności z wydzieliny małżów, symbol luksusu., każdego dnia wystawnie ucztując. Zupełnie ignorował leżącego u jego bram żebraka Łazarza. Biedak pragnął zaspokoić głód choćby resztkami ze stołu bogacza, jednak nikt mu ich nie dawał.
Kiedy Łazarz zmarł, aniołowie zanieśli go do krainy wiecznego szczęścia - właśnie na łono Abrahama. W ówczesnych wierzeniach żydowskich było to miejsce, do którego trafiali wyłącznie ludzie prawi i pobożni. Tam w spokoju i radości oczekiwali na Sąd OstatecznyW eschatologii chrześcijańskiej i żydowskiej moment, w którym Bóg osądzi czyny wszystkich ludzi na końcu czasów..
Wybór Abrahama na gospodarza zaświatów nie jest przypadkowy. W tradycji biblijnej Abraham to patriarcha i ojciec narodu wybranego, symbolizujący absolutne posłuszeństwo Bogu. Spoczynek na jego „łonie” (czyli u jego boku, w bliskiej, serdecznej relacji podczas uczty) oznaczał dla starożytnych Żydów najwyższe wyróżnienie i powrót do korzeni wiary.
Losy bogacza i odwrócenie ról
Historia bezdusznego bogacza potoczyła się zupełnie inaczej. Po śmierci trafił do otchłani, gdzie cierpiał niewyobrażalne męki. Widząc z daleka Łazarza spoczywającego u boku patriarchy, zaczął błagać o litość. Wtedy usłyszał słowa, które stanowią moralny fundament tej przypowieści:
„Dziecko, przypomnij sobie, że ty za życia otrzymałeś swe dobra, podczas gdy Łazarz doświadczał zła. Teraz on tu doznaje pociechy, a ty cierpisz męki”.
Biblijna opowieść ukazuje odwrócenie ziemskich ról - doczesne cierpienie zostaje wynagrodzone po śmierci, a egoizm i znieczulica surowo ukarane.
Współczesne użycie
Dziś wyrażenie „przenieść się na łono Abrahama” funkcjonuje jako eufemizm oznaczający śmierć. Używa się go najczęściej w kontekście odejścia osoby, która po długim życiu lub ciężkiej chorobie znalazła wreszcie spokój.
Przykład użycia: Dziadek po wielu latach cierpień przeniósł się na łono Abrahama.