Jabłko Adama - pochodzenie, znaczenie, przykłady
Autor: Redakcja klp.pl
Czas czytania: 2 min
Biblijny rodowód frazeologizmu
Według Księgi Rodzaju pierwszymi ludźmi stworzonymi przez Boga byli Adam i Ewa. Zamieszkiwali oni rajski Eden, a ich głównym zadaniem było zaludnienie planety. Sielankowe życie przerwało pojawienie się węża, uosabiającego szatana. Bóg surowo zabronił parze spożywania plonów z drzewa poznania dobra i złaBiblijny symbol granicy między wszechwiedzą Boga a ograniczonością człowieka.. Wąż skusił jednak kobietę do złamania tego zakazu. Ewa zerwała owoc, skosztowała go, a następnie poczęstowała nim swojego męża.
Tekst biblijny nie precyzuje gatunku rośliny, mówiąc ogólnie o „owocu”. Powiązanie go z jabłkiem to efekt późniejszej tradycji. Wynika ona z łacińskiego tłumaczenia Biblii (Wulgaty), w którym użyto słowa malum – oznaczającego w łacinie zarówno zło, jak i jabłko. W sztuce wczesnochrześcijańskiej zakazany owoc często przedstawiano jako figę lub granat.
Złamanie boskiego zakazu sprowadziło na ludzkość grzech pierworodnyW teologii chrześcijańskiej stan oddzielenia od Boga, dziedziczony przez wszystkich ludzi po upadku pierwszych rodziców.. Bóg wyciągnął surowe konsekwencje wobec nieposłusznej pary. Ewa miała odtąd rodzić dzieci w bólu i podlegać władzy męża. Adam został skazany na wyczerpującą pracę fizyczną przy zdobywaniu pożywienia z ziemi. Oboje utracili nieśmiertelność, a ludzkie życie naznaczyło cierpienie i przemijanie.
Współczesne znaczenie i użycie
Z biblijną historią wiąże się ludowa legenda, według której kawałek zakazanego owocu utknął przerażonemu Adamowi w gardle. Z tego powodu współcześnie jabłko Adama to pojęcie medyczne. Oznacza widoczne na szyi uwydatnienie chrząstki krtani, które występuje u dorosłych mężczyzn w wyniku mutacji głosu.
Przykładowe użycie w zdaniu:
Duże jabłko Adama często wiąże się z niskim głosem.