Dobrze wiedzieć
Współczesne znaczenie: nieszczęścia, jakie spadają na ludzi, często określane również karą Bożą.
Współczesne znaczenie: nieszczęścia, jakie spadają na ludzi, często określane również karą Bożą.
Pochodzenie: Ten związek frazeologiczny odnosi się do wielkiej kary, jaką zesłał na Egipt Bóg, który pragnął, by faraon uwolnił Izraelitów. Zanim jednak to się stało, Stwórca wysłał do władcy Mojżesza. Miał on poprosić o zgodę na opuszczenie Egiptu dla swojego ludu. Niestety faraon odmówił. W związku z tym rozzłoszczony Bóg zesłał na jego kraj 10 plag
10 plag egipskich
- przemiana wszystkich wód w Egipcie (łącznie z największą rzeką, Nilem) w ludzką krew;
- wszechobecne żaby (były nawet w garnkach czy łóżkach); gdy poumierały, w całym Egipcie unosił się nieprzyjemny zapach;
- komary, które powstały z kurzu i zaczęły dręczyć mieszkańców;
- muchy, które ogromnymi chmarami wlatywały do domów (to pierwsza plaga, która nie dotknęła Izraelitów);
- śmierć egipskiego bydła;
- bolesne wrzody, które pojawiały się na skórze ludzi i zwierząt;
- potężny grad i największa burza, jaką widziano w Egipcie;
- szarańcze, które zniszczyły wszystko to, czego do tej pory nie zniszczył grad;
- wszechobecna ciemność, która panowała przez trzy dni;
- śmierć pierworodnych wśród ludzi i zwierząt, w tym syna faraona.
Po 10. pladze faraon w końcu ustąpił i postanowił wypuścić Izraelitów z Egiptu.
Przykład użycia
„Pandemia koronawirusa jest dla ludzi jak jedna z plag egipskich”.