Dla mnie Dania jest więzieniem.
Hamlet - Akt II
Źle się dzieje w państwie duńskim.
Marcellus - Akt I
Są rzeczy na niebie i na ziemi, o których nie śniło się naszym filozofom.
Hamlet - Akt I
Słabości, imię twe kobieta.
Akt I
W tym szaleństwie jest metoda.
Akt II, scena 2
Być albo nie być, oto jest pytanie.
Akt III - sc. 1
Niech ryczy z bólu ranny łoś,
Zwierz zdrów przebiega knieje,
Ktoś nie śpi, aby spać mógł ktoś
To są zwyczajne dzieje.
Akt III - sc 2
Jak doskonałym tworem jest człowiek!
Jak wielkim przez rozum!
Akt II
Reszta jest milczeniem.
Akt V
Cóż to czytasz, mości książę?
Słowa, słowa, słowa.
Hamlet do Poloniusa - Akt II
Ale pękaj, serce moje, bo usta milczeć muszą
Hamlet - Akt I
On sam jest rodu swego niewolnikiem
Laertes (o Hamlecie) - Akt I
W swoich nadziejach, popadł najprzód w smutek
Potem w bezsenność, potem w wstręt do jadła
Następnie w niemoc, następnie w gorączkę,
I tak stopniami aż w szaleństwo, które
Trawi go teraz z wielkim naszym żalem.
Poloniusz (o Hamlecie) - Akt II
Być uczciwym w dziejach tego świata na jedno wychodzi,
co być wybranym między tysiącami.
Hamlet - Akt II
O, daj mi człowieka,
Nie będącego żądz swych niewolnikiem,
A w głębi mego serca go umieszczę,
Hamlet - Akt III
Sztylety w ustach mam, ale nie w dłoni
Hamlet - Akt III
Chcąc być łagodnym, okrutnym być muszę
Hamlet - Akt III
Wiemy, czym jesteśmy, ale nie wiemy, co się z nami stanie
Ofelia - Akt IV
Ten nonsens więcej wart niż sensowność
Laertes - Akt IV
Szaleństwo jego, było jego wrogiem
Hamlet - Akt V