Co to jest metafora? Definicja i przykłady

• Głowa do góry – czyli powszechny (i metaforyczny!) sposób na pocieszenie kogoś;
• Czas to pieniądz – oczywiście dosłownie nie jesteśmy w stanie zapłacić komuś czasem;
• Szala goryczy się przelała – któż z nas kiedykolwiek próbował ważyć gorycz?
• Wpaść w depresję – o ile nie mówimy o realnym wpadnięciu w geograficzny obszar poniżej poziomu morza;
• Zajmować wysoką pozycję – tak często wykorzystywane w języku sportowym czy biznesowym, że przestaliśmy postrzegać to wyrażenie jako metaforyczne;
• Być w dołku – oznacza kłopoty, niekoniecznie wpadnięcie do dziury w ziemi;
• Rozszarpać na strzępy – zdecydowanie lepiej nie robić tego ludziom niemetaforycznie;
• Podcinać skrzydła – tego niemetaforycznie nawet się nie da zrobić ludziom;
• Stać w miejscu – czyli po prostu nie rozwijać się;
• Nadawać na tych samych falach – dzięki temu dogadujesz się z przyjaciółmi lub sympatią;
• Interes się nie kręci – to hasło zwykle oznacza kłopoty w biznesie.

Jak widzisz, większość z codziennych metafor odczytujesz bez najmniejszego problemu. Wszystko to dzięki temu, że dorastałeś w określonej kulturze językowej, w której takie sformułowania przenoszone były do języka potocznego.



strona:   - 1 -  - 2 - 

  Dowiedz się więcej