Opracowanie

Motyw cierpiącej matki

Motyw cierpiącej matki to jeden z najstarszych toposów kultury, ukazujący ból po stracie dziecka lub jego moralnym upadku. W literaturze i sztuce przyjmuje różnorodne formy: od antycznej Niobe i biblijnej Mater Dolorosa, przez matki opłakujące ofiary wojen, aż po kobiety zmagające się ze skrajnym ubóstwem.

Autor: Małgorzata Haze Czas czytania: 17 min
Powtórka — slajdy i test
Spis treści
  1. Matka opłakująca śmierć dziecka – ból jako doświadczenie graniczne
  2. Mater Dolorosa – matka pod krzyżem i tradycja biblijna
  3. Matka wobec historii – syn zabrany przez wojnę lub system
  4. Matka i społeczne wykluczenie – cierpienie z biedy i bezsilności
  5. Matka jako świadek winy i kara sumienia
  6. Matka mitologiczna – archetyp bólu i gniewu
  7. Konteksty
  8. Symbole

Motyw cierpiącej matki należy do najstarszych i najtrwalszych toposówPowtarzający się motyw, obraz lub temat w literaturze i sztuce, wywodzący się z antyku lub Biblii. kultury śródziemnomorskiej. Jego korzenie tkwią jednocześnie w mitologii greckiej, gdzie uosabia go ból Demeter szukającej Persefony oraz rozpacz Niobe po utracie dzieci, jak i w tradycji biblijnej, w której centralnym obrazem staje się Maryja pod krzyżem. W obu tych przestrzeniach cierpienie matki odzwierciedla ból absolutny, wynikający z miłości, która nie potrafi ocalić własnego dziecka. Właśnie dlatego motyw ten powraca przez wszystkie epoki literackieOkres w historii literatury charakteryzujący się wspólnymi tendencjami ideowymi, estetycznymi i filozoficznymi., stając się uniwersalnym narzędziem do ukazywania okrucieństwa wojny, niesprawiedliwości społecznej, winy zbiorowej oraz ostatecznej granicy ludzkiej wytrzymałości.

Matka opłakująca śmierć dziecka – ból jako doświadczenie graniczne

Najprostszą i zarazem najbardziej przejmującą odmianą motywu jest obraz matki przy zwłokach lub grobie dziecka. Śmierć potomka odwraca naturalny porządek rzeczy, naruszając biologiczną i moralną kolejność odchodzenia. Literatura wielokrotnie sięga po ten obraz, by pokazać granicę ludzkiego cierpienia, której nie łagodzi upływ czasu ani religijne pocieszenie.

Tren XIX albo Sen (Jan Kochanowski) - w całym cyklu renesansowych trenów to ojciec opłakuje córeczkę Urszulkę, jednak w ostatnim utworze pojawia się zmarła matka poety, przychodząca do niego we śnie z dzieckiem na ręku. Obraz kobiety, która straciła wnuczkę i widzi ból syna, tworzy podwójną perspektywę żałoby. Cierpienie matki staje się tłem dla bólu ojcowskiego, ale zarazem jego uwierzytelnieniem, ponieważ sama przeżyła wcześniej śmierć bliskich i rozumie ciężar straty.

Dziady cz. II (Adam Mickiewicz) - duch Zosi przywołuje obraz matki, która przez lata czeka na dziecko nieprzyjęte przez zaświaty. Kobieta nie pojawia się wprost, lecz jej nieustający ból i tęsknota stanowią milczące tło pogańskiego rytuału dziadówPrzedchrześcijański obrzęd ludowy polegający na wywoływaniu dusz zmarłych i karmieniu ich w zamian za przestrogi moralne.. Miłość macierzyńska przedłuża się tutaj poza śmierć, nie pozwalając żywym ani umarłym zaznać spokoju.

Wesele (Stanisław Wyspiański) - matka Jaśka, chłopca, który zgubił złoty róg, nie pojawia się na scenie jako pełnoprawna postać dramatu symbolicznegoTyp dramatu z przełomu XIX i XX wieku, w którym realistyczna akcja łączy się z wieloznacznymi symbolami i zjawiskami fantastycznymi., ale jej los jest wpisany w wymowę utworu. Dziecko, które zawiodło, ponosi winę za utratę szansy na narodowe przebudzenie. Ból wiejskiej matki, choć nieprzedstawiony bezpośrednio, staje się częścią surowego rozrachunku Wyspiańskiego z polskim społeczeństwem i jego niezdolnością do czynu.

Pietà (rzeźba; Michał Anioł) - marmurowa Maryja trzymająca ciało Chrystusa, znajdująca się w rzymskiej Bazylice Świętego Piotra, to jedno z najdoskonalszych przedstawień bólu macierzyńskiego w historii sztuki. Twarz Madonny jest niezwykle młoda, ponieważ rzeźbiarz celowo odszedł od realizmu biologicznego, sugerując, że boska boleść nie podlega starzeniu. Dzieło to stało się ikonograficznym punktem odniesienia dla całej kultury europejskiej.

Michał Anioł, »Pietà« (1498–1499)
Michał Anioł, »Pietà« (1498–1499) - źródło: Wikimedia Commons (CC BY 2.5)
Dobrze wiedzieć
Termin „pietà” pochodzi z języka włoskiego i oznacza miłosierdzie lub litość. W sztukach plastycznych określa się nim przedstawienie Matki Boskiej trzymającej na kolanach martwe ciało Jezusa Chrystusa, zdjęte z krzyża.

Mater Dolorosa – matka pod krzyżem i tradycja biblijna

Figura Marii stojącej pod krzyżem to najważniejszy wzorzec kulturowy cierpiącej matki w tradycji chrześcijańskiej, określany łacińskim mianem Mater DolorosaZ łaciny „Matka Boleściwa”. Motyw w sztuce i literaturze ukazujący cierpiącą Matkę Boską, najczęściej pod krzyżem.. Jej ból jest wyjątkowy, ponieważ bohaterka wie, że śmierć syna jest konieczna dla zbawienia ludzkości, a zarazem nie może jej powstrzymać. Ten paradoks cierpienia bez możliwości buntu przenika do literatury jako model poświęcenia absolutnego.

Stabat Mater (anonimowy hymn średniowieczny) - utwór opisujący Maryję stojącą przy krzyżu stał się matrycą całego gatunku literacko-muzycznego poświęconego boleści macierzyńskiej. Obraz matki, która płacze i omdlewa z rozpaczy, był przez wieki dominującym wzorcem mówienia o bólu kobiety. Został on sakralizowany, co nadawało mu wymiar uniwersalny i ponadczasowy.

Lament świętokrzyski (anonim) - jeden z najstarszych polskich tekstów literackich, znany też jako „Posłuchajcie, bracia miła”, to przejmujący monolog lirycznySamodzielna wypowiedź podmiotu lirycznego, często o charakterze wyznania, skargi lub refleksji. Maryi przy krzyżu. Matka Boża mówi językiem prostej, ziemskiej kobiety, żaląc się, że nikt nie podzieli z nią bólu, i zwracając się do innych matek, by ochraniały swoje dzieci. Archaiczna fraza, w której prosi syna o rozdzielenie z nią ran, czyni z teologicznego dogmatuPrawda wiary uznawana przez Kościół za objawioną i niepodlegającą dyskusji. scenę całkowicie ludzką. Maryja nie prosi o cud zmartwychwstania, lecz o wspólnotę cierpienia.

Biblia - w Księdze Jeremiasza, a następnie w Ewangelii Mateusza po rzezi niewiniątek zarządzonej przez Heroda, pojawia się Rachela opłakująca swoje dzieci. Obraz matki, która „nie chce być pocieszona, bo ich nie ma”, stał się w literaturze europejskiej synonimem żałoby po zamordowanych. Ten biblijny motyw powraca w kontekście HolokaustuZagłada Żydów i innych grup etnicznych zaplanowana i przeprowadzona przez III Rzeszę w czasie II wojny światowej. oraz każdej zbiorowej tragedii, w której giną niewinni.

Matka wobec historii – syn zabrany przez wojnę lub system

Gdy literatura sięga po obraz matki tracącej dziecko z wyroku historii, wojny, terroru czy systemu totalitarnego, cierpienie zyskuje wymiar oskarżenia. Matka staje się w takich tekstach świadkiem i sędzią, a jej żal jest moralnym werdyktem wymierzonym w zbiorową przemoc i bezduszne mechanizmy władzy.

Reduta Ordona (Adam Mickiewicz) - wiersz gloryfikuje bohaterską śmierć na polu bitwy, ale jego emocjonalnym rewersem jest milczący obraz matek żołnierzy. Retoryka wieszcza wznosi młodych na ołtarz ojczyzny, podczas gdy koszt tej ofiary pozostaje poza głównym kadrem. Tym celowym przemilczeniem tekst paradoksalnie uwidacznia wysoką cenę romantycznego heroizmuPostawa gotowości do najwyższych poświęceń, w tym oddania życia, w imię wyższych wartości, takich jak wolność ojczyzny..

Elegia o... [chłopcu polskim] (Krzysztof Kamil Baczyński) - poeta pokolenia KolumbówGeneracja polskich pisarzy urodzonych około 1920 roku, których wchodzenie w dorosłość przypadło na okres II wojny światowej. wyobraża sobie ból matki czekającej na syna, który nie wróci z walki. W utworze matka kołysze, przędzie i szyje, a jej czynności wyznaczają rytm normalnego życia, brutalnie przerwanego przez wojnę. Kontrast między codzienną krzątaniną a apokalipsą pola bitwy tworzy jedną z najmocniejszych w literaturze polskiej wizji macierzyńskiej straty.

Zdążyć przed Panem Bogiem (Hanna Krall) - reportaż o Marku Edelmanie, jednym z przywódców powstania w getcie warszawskim, przynosi wstrząsające relacje o matkach podczas Zagłady. Edelman opowiada o kobietach niosących dzieci na Umschlagplatz oraz o selekcjach, w których matka musiała decydować, które dziecko ocalić. Cierpienie macierzyńskie nabiera tu wymiaru absolutnego, ponieważ system nazistowski zmusił miłość do dokonywania wyborów niemożliwych.

Inny świat (Gustaw Herling-Grudziński) - w sowieckim łagrze kobiety pojawiają się jako matki brutalnie oderwane od dzieci lub jako więźniarki, których macierzyństwo zostało zdeptane przez system. Autor notuje przypadki kobiet tracących potomstwo w wyniku aresztu, głodu lub deportacji. Ich ból jest dowodem na to, że totalitaryzmSystem polityczny oparty na całkowitym podporządkowaniu jednostki państwu, stosujący terror i monopol informacyjny. uderza w najbardziej fundamentalne więzi ludzkie.

Matka (Bertolt Brecht) - dramat oparty na powieści Maksyma Gorkiego ukazuje Pelagiję Własową, matkę robotnika-rewolucjonisty. Z prostej kobiety pragnącej jedynie ochraniać syna przeistacza się ona w świadomą działaczkę. Jej cierpienie staje się motorem politycznym. Brecht odwraca tu tradycyjny wzorzec, pokazując matkę, która nie stoi biernie pod krzyżem w milczeniu, lecz wstaje i podejmuje walkę z niesprawiedliwością.

Pieśni zakazane (twórczość anonimowa) - zbiorowa twórczość okresu okupacji wielokrotnie sięgała po obraz matki czekającej na syna aresztowanego przez gestapo lub zabitego na ulicy. Anonimowość tych tekstów sprawia, że matka staje się figurą zbiorową, uosabiającą los każdej polskiej i żydowskiej kobiety tracącej dziecko w realiach II wojny światowej.

Matka i społeczne wykluczenie – cierpienie z biedy i bezsilności

Literatura realizmuPrąd literacki i artystyczny dążący do obiektywnego, wiernego i pozbawionego idealizacji odtwarzania rzeczywistości. i naturalizmu ukazuje matkę cierpiącą nie z powodu wzniosłych historycznych wyroków, lecz z powodu codziennej nędzy, choroby i braku środków do życia. To odmiana motywu pozbawiona heroicznej otoczki, skupiona na brutalnej walce o przetrwanie, w której miłość rodzicielska zderza się z obojętnością społeczeństwa.

Lalka (Bolesław Prus) - w panoramicznym obrazie Warszawy lat osiemdziesiątych XIX wieku pojawiają się matki z ubogich kamienic na Powiślu, których dzieci umierają na gruźlicę i tyfus. Prus konsekwentnie wplata w tło powieści sceny bólu macierzyńskiego wywołanego nędzą. Brak reform społecznych i kapitalistyczna eksploatacja tworzą system, w którym troska matki z góry przegrywa z głodem i fatalnymi warunkami sanitarnymi.

Ludzie bezdomni (Stefan Żeromski) - doktor Tomasz Judym natrafia w swojej praktyce na matki z robotniczych i chłopskich rodzin, które tracą dzieci na skutek skrajnego ubóstwa. Żeromski pokazuje cierpienie matki jako symptom choroby społecznej, domagający się odpowiedzi politycznej, a nie tylko moralnego współczucia. Sceny w szpitalu i w czworakach są celowo naturalistyczneKierunek w literaturze ukazujący człowieka jako istotę zdeterminowaną przez biologię i środowisko, często epatujący brzydotą., pozbawione sentymentalnej otoczki.

Janko Muzykant (Henryk Sienkiewicz) - matka tytułowego bohatera to uboga wyrobnica, która nie jest w stanie zapewnić synowi ani zdrowia, ani ochrony przed okrucieństwem świata. Gdy chłopiec zostaje skatowany za dotknięcie dworskich skrzypiec, matka może jedynie bezradnie patrzeć na jego śmierć. Jej cierpienie wynika z całkowitego wykluczenia społecznego i braku jakichkolwiek praw.

Przed sądem (Maria Konopnicka) - nowela przedstawia matkę stającą przed wymiarem sprawiedliwości w obronie dziecka, które dopuściło się kradzieży z głodu. Autorka stawia pytanie o to, kto ponosi prawdziwą winę: zdesperowane dziecko czy system społeczny. Matka jako figura ochraniająca i oskarżająca zarazem pojawia się tu w kontekście pozytywistycznejEpoka literacka w Polsce po upadku powstania styczniowego, promująca pracę u podstaw, scjentyzm i asymilację mniejszości. krytyki nierówności klasowych.

Matka jako świadek winy i kara sumienia

Istnieje odmiana motywu, w której matka cierpi nie z powodu fizycznej utraty dziecka, lecz dlatego, że zeszło ono na złą drogę lub wyrządziło krzywdę innym. Cierpienie matki staje się wtedy moralnym wyrzutem sumienia dla sprawcy lub dowodem na tragiczną niemożność przekazania odpowiednich wartości moralnych.

Zbrodnia i kara (Fiodor Dostojewski) - Pulcheria Raskolnikow, matka Rodiona, jest postacią, której miłość do syna jest tak wielka, że umysł odmawia przyjęcia prawdy o popełnionym przez niego morderstwie. Dostojewski pokazuje, że miłość macierzyńska może być ślepa. Kobieta umiera, nie znając do końca prawdy, a jej śmierć staje się dla Raskolnikowa kolejnym wyrzutem sumienia i dowodem na niszczycielską siłę jego zbrodniczej ideologii.

Makbet (William Szekspir) - Lady Makbet w słynnym monologu odwołuje swoje macierzyństwo, prosząc złe duchy, by odebrały jej naturalną łagodność. To mroczne odwrócenie motywu, w którym matka wyrzeka się tkliwości, by móc podżegać do zbrodni. Szekspir sugeruje, że zniszczenie instynktu macierzyńskiego równa się zniszczeniu człowieczeństwa, za co bohaterka ostatecznie płaci popadnięciem w obłęd.

Dziady cz. III (Adam Mickiewicz) - Pani Rollison, matka uwięzionego i torturowanego studenta, przybywa do Senatora Nowosilcowa z błaganiem o łaskę. Stara, niewidoma kobieta staje naprzeciwko bezdusznego urzędnika carskiego aparatu represji. Jej cierpienie jest absolutnie konkretne i ludzkie, co ostro kontrastuje z mistycznymi scenami dramatu. Ból matki Rollisona uderza z potężną siłą, obnażając okrucieństwo zaborcy.

Granica (Zofia Nałkowska) - Elżbieta Biecka, matka Zenona Ziembiewicza, wykształciła syna kosztem własnych wyrzeczeń. Gdy Zenon buduje karierę polityczną i moralnie się degeneruje, matka pozostaje niemym świadkiem jego upadku, nie rozumiejąc w pełni jego wyborów. Nałkowska pokazuje, że poświęcenie rodzicielskie nie gwarantuje etycznego sukcesu dziecka, a ta bezsilność stanowi szczególny rodzaj psychicznego cierpienia.

Matka mitologiczna – archetyp bólu i gniewu

Mitologia grecka i rzymska wypracowała biegunowe obrazy cierpiącej matki, od bólu nieskończonej tęsknoty po gniew zamieniony w bezwzględną zemstę. Te antyczne wzorce powracają w literaturze jako potężne archetypyPierwotny, niezmienny wzorzec postaci, motywu lub zachowania, tkwiący w zbiorowej nieświadomości ludzkości., na tyle uniwersalne, że nie wymagają osadzenia w konkretnym kontekście historycznym.

Mit o Demeter i Persefonie - gdy Persefona zostaje porwana przez Hadesa do podziemi, Demeter z rozpaczy odmawia wypełniania swoich boskich obowiązków. Ziemia przestaje rodzić, a świat zamiera. Cierpienie matki ma tu wymiar kosmiczny, stając się siłą natury. Kompromis osiągnięty przez bogów ustanawia pory roku, ale nie usuwa bólu, ponieważ każda jesień i zima to powrót żałoby osamotnionej bogini.

Medea (Eurypides) - tytułowa bohaterka tragedii antycznejGatunek dramatu starożytnego, w którym bohater staje przed nierozwiązywalnym konfliktem tragicznym, prowadzącym do katastrofy., porzucona przez Jazona, zabija własne dzieci, by uderzyć niewiernego męża w to, co dla niego najcenniejsze. Eurypides czyni z niej postać tragiczną, w której miłość macierzyńska i żądza zemsty walczą do ostatniej chwili. Cierpienie odrzuconej kobiety jest warunkiem zbrodni, zmuszając odbiorcę do trudnego pytania o granice współczucia dla matki-morderczyni.

Mit o Niobe - tebańska królowa, której pycha doprowadziła do śmierci wszystkich czternastu dzieci z rąk Apolla i Artemidy, z rozpaczy zamienia się w płaczącą skałę. Mit ten ustanawia jeden z najważniejszych toposów kulturowych, ukazując matczyny płacz tak wielki, że przekracza granicę człowieczeństwa i staje się wiecznym żywiołem. W literaturze imię Niobe funkcjonuje jako synonim bólu przekraczającego wszelką miarę.

Dobrze wiedzieć
Motyw Niobe był niezwykle popularny w polskiej literaturze. Do jej cierpienia odwoływał się Jan Kochanowski w „Trenach”, a Konstanty Ildefons Gałczyński poświęcił jej poemat „Niobe”, w którym antyczny mit posłużył do opisania zniszczeń II wojny światowej.

Konteksty

Kontekst religijny - Chrześcijańska wizja cierpienia Maryi ukształtowała europejskie rozumienie macierzyńskiego bólu. Średniowieczny ideał compassioZ łaciny współcierpienie; w teologii średniowiecznej duchowe zjednoczenie wiernego z męką Chrystusa i bólem Maryi. zakładał, że wierni powinni utożsamiać się z rozpaczą matki, by silniej przeżywać misterium zbawienia. Cierpienie kobiety ulega tu sakralizacji, stając się nośnikiem prawd teologicznych. Matka wie, że śmierć syna jest konieczna dla odkupienia ludzkości, a zarazem nie może jej powstrzymać. Ten model bezradności pozbawionej buntu przeniknął do literatury jako wzorzec pokornej zgody na wyroki boskie.

Kontekst historyczny - W polskiej literaturze ból matki nierozerwalnie wiąże się z walką o niepodległość. Romantyzm uczynił z niej figurę narodową, płacącą najwyższą cenę za zbiorowe marzenie o wolności. W utworach takich jak Do matki Polki Adama Mickiewicza kobieta staje się świadkiem heroizmu syna, ale jednocześnie niemym oskarżycielem tradycji tyrtejskiejNurt w literaturze wzywający do walki w obronie ojczyzny i gloryfikujący bohaterską śmierć.. Wiek dwudziesty i doświadczenie totalitaryzmów wprowadzają nowy wymiar tego motywu. W literaturze obozowej system celowo niszczy więź macierzyńską, traktując to jako narzędzie ostatecznej dehumanizacji, a ból kobiety staje się dowodem zbrodni ustroju.

Kontekst społeczny - Pozytywizm i realizm sprowadzają motyw z piedestału narodowego oraz religijnego, czyniąc z niego narzędzie ostrej krytyki. Pisarze tacy jak Bolesław Prus czy Maria Konopnicka w noweli Dym ukazują matkę cierpiącą z powodu nędzy, wyzysku i niesprawiedliwości klasowej. Ból traci tu wymiar mistyczny, a staje się brutalnym skutkiem nierówności. Literatura realistyczna wymaga od czytelnika nie tylko współczucia, ale przede wszystkim niezgody na system, który doprowadza do tragedii najsłabszych.

Kontekst filozoficzny - Niezależnie od epoki śmierć dziecka jest doświadczeniem granicznym, które drastycznie odwraca naturalny porządek świata. Ból matki funkcjonuje w literaturze jako figura absurdu egzystencjalnego, wobec którego zawodzą język, wiara i rozum. Nie można go racjonalnie wytłumaczyć, dlatego staje się ostatecznym argumentem przeciwko wszelkim próbom usprawiedliwienia zła oraz ideologiom gloryfikującym składanie ofiar z ludzkiego życia.

Kontekst kulturowy - Cierpienie rodzicielskie w kulturze europejskiej jest konsekwentnie feminizowane. Literatura krytyczna i feministyczna stawia pytanie, czy ten utrwalony wzorzec nie zamknął kobiety w roli biernego świadka tragedii. Wyniesienie matki do sfery sacrumSfera świętości, oddzielona od zwykłej, codziennej rzeczywistości (profanum), budząca cześć i grozę. często odbierało jej podmiotowość, czyniąc z niej jedynie tło dla męskich, historycznych czynów.

Symbole

Pietà - Ikonograficzny toposPowtarzający się motyw lub obraz, będący stałym elementem tradycji kulturowej i literackiej. Madonny trzymającej na kolanach martwe ciało Chrystusa. Symbolizuje absolutny ból macierzyński, który przekracza granice śmierci i ludzkiego pojmowania. W literaturze obraz ten przywołuje się, by nadać jednostkowemu cierpieniu wymiar uniwersalny i uświęcony.

Dobrze wiedzieć
Termin „pietà” pochodzi z języka włoskiego i oznacza miłosierdzie, litość lub pobożność. W sztuce motyw ten wyodrębnił się w średniowieczu, oddzielając się od szerszych scen ukrzyżowania.

Mater Dolorosa - Matka Boleściwa to łaciński motyw wywodzący się z tradycji chrześcijańskiej. Uosabia kobietę, której cierpienie jest nieuchronne i pozbawione możliwości buntu. Jest kulturowym wzorcem poświęcenia absolutnego, w którym rozpacz łączy się z pokorną akceptacją tragicznego losu.

Rachela opłakująca dzieci - Biblijny obraz matki, która nie chce być pocieszona po stracie potomstwa. Uosabia nieuleczalną żałobę po zamordowanych niewinnych. Ten starotestamentowy symbol powraca w literaturze dwudziestowiecznej, szczególnie w tekstach dokumentujących HolokaustZagłada Żydów i innych grup etnicznych przeprowadzona przez III Rzeszę w czasie II wojny światowej. oraz inne masowe zbrodnie.

Demeter i Niobe - Antyczne figury macierzyńskiego bólu o odmiennych wymowach. Demeter uosabia heroiczną tęsknotę i poszukiwanie, udowadniając, że miłość matki potrafi pokonać prawa śmierci. Niobe reprezentuje z kolei karę za hybrisW starożytnej Grecji duma i pycha, która prowadziła do przekroczenia miary i ściągała na człowieka gniew bogów. oraz absolutną utratę. Jej ból jest tak obezwładniający, że dosłownie i w przenośni zamienia człowieka w martwy kamień.

Kołyska i trumna - Zestawienie skrajnie kontrastujących przedmiotów, obecne między innymi w poezji wojennej. Kołysanka śpiewana nad grobem staje się figurą drastycznego przejścia od czułej opieki do nieodwracalnej straty. Ten zabieg potęguje grozę wojny, która brutalnie przerywa naturalny cykl ludzkiego życia.

Czarne szaty i skrzyżowane dłonie - Wizualne atrybuty cierpiącej matki, utrwalone w plastyce i opisach literackich. Oznaczają całkowitą bezsilność, dożywotnią żałobę oraz niemą skargę wytoczoną niesprawiedliwości losu. Milczenie staje się tu równie wymowne co krzyk rozpaczy.