Opracowanie

Motyw theatrum mundi

Theatrum mundi to uniwersalna metafora ukazująca świat jako scenę, a ludzi jako aktorów odgrywających z góry narzucone role. Motyw ten, wywodzący się z antyku, pozwala twórcom analizować granice ludzkiej wolności, mechanizmy społecznej hipokryzji oraz nieuchronność przemijania.

Autor: Małgorzata Haze Czas czytania: 17 min
Powtórka — slajdy i test
Spis treści
  1. Świat jako teatr – człowiek w roli aktora i marionetki
  2. Maska, rola społeczna i fałsz rzeczywistości
  3. Historia jako dramat – narody i epoki na scenie
  4. Vanitas – teatr jako metafora przemijania i śmierci
  5. Teatr w teatrze – metadramat i rozbicie iluzji
  6. Theatrum mundi w systemach totalitarnych i świecie współczesnym
  7. Konteksty
  8. Symbole

Theatrum mundi, czyli postrzeganie świata jako teatru, to jedna z najtrwalszych metafor europejskiej kultury, wywodząca się z antyku. Platon porównywał ludzi do marionetek w rękach bogów, a stoicyKierunek filozoficzny zakładający, że warunkiem szczęścia jest życie w zgodzie z rozumem i naturą oraz zachowanie wewnętrznego spokoju. rozwijali myśl o kosmicznym spektaklu, w którym każdy odgrywa z góry przydzieloną rolę. Motyw ten powrócił ze zdwojoną siłą w renesansie i baroku, stając się uniwersalnym narzędziem do opisu ludzkiej kondycji, relacji ze Stwórcą oraz nieuchronności przemijania. ToposPowtarzający się motyw, obraz lub temat kulturowy, mający stałe znaczenie w literaturze i sztuce. ten pozwala twórcom pytać o granice wolnej woli, zderzając jednostkę z narzuconymi przez społeczeństwo, historię lub metafizykę maskami.

Świat jako teatr – człowiek w roli aktora i marionetki

Najstarsza odmiana motywu zakłada, że ludzkie życie jest spektaklem wyreżyserowanym przez siły wyższe: los, Boga, naturę lub historię. Człowiek wchodzi na scenę w momencie narodzin, odgrywa przydzieloną mu rolę i schodzi za kulisy wraz ze śmiercią, a literatura nieustannie pyta o zakres jego wolnej woli.

Makbet Williama Szekspira - tytułowy bohater postrzega egzystencję jako pozbawioną sensu grę pozorów. Jego tyrania, zbrodnie i ostateczna klęska okazują się rolą w spektaklu bez autora. Szekspir ukazuje tu ironię losuSytuacja, w której działania bohatera przynoszą skutek odwrotny do zamierzonego, często prowadząc do jego zguby.: Makbet usiłuje zostać reżyserem własnego życia, planując morderstwa i manipulując otoczeniem, a kończy jako marionetka własnych ambicji oraz proroctw wiedźm.

Jak wam się podoba Williama Szekspira - monolog melancholijnego Jakuba o siedmiu aktach życia człowieka to najczystsza literacka wykładnia theatrum mundi. Siedem etapów, od niemowlęcia po starość, odpowiada siedmiu rolom, które każdy człowiek odgrywa bez możliwości odmowy. Szekspir komplikuje ten pesymistyczny obraz, zestawiając go z żywą komedią ludzkich uczuć rozgrywającą się na scenie.

Dobrze wiedzieć
Słynne motto The Globe, teatru Williama Szekspira, brzmiało Totus mundus agit histrionem, co w wolnym tłumaczeniu oznacza „Cały świat gra jakąś rolę”. Sentencja ta, zaczerpnięta z pism rzymskiego pisarza Petroniusza, idealnie oddawała renesansowe przekonanie o teatralnej naturze ludzkiego życia.

Dziady cz. III Adama Mickiewicza - w Wielkiej Improwizacji Konrad podejmuje z Bogiem spór o władzę nad światem-sceną. Żąda rządu dusz, czyli prawa do reżyserii zbiorowego losu Polaków, odmawiając Stwórcy wyłączności na kierowanie spektaklem historii. Theatrum mundi nabiera tu wymiaru politycznego i mesjanistycznegoPogląd historiozoficzny przypisujący wybranym jednostkom lub narodom misję zbawienia ludzkości poprzez własne cierpienie., a Konrad ponosi klęskę z powodu własnej pychy.

Hymn (Smutno mi, Boże...) Juliusza Słowackiego - podmiot lirycznyFikcyjna osoba mówiąca w wierszu, wyrażająca swoje przeżycia, myśli i emocje., wędrowiec patrzący z pokładu statku na zachód słońca, odczuwa swoje życie jako epizod w wielkim spektaklu natury i Bożej Opatrzności. Rola jest mu dana, nie wybrana, pozostaje mu jedynie kontemplacja piękna i melancholia przemijania, co stanowi liryczny gest pokory wobec Stwórcy-reżysera.

Sklepiki cynamonowe Brunona Schulza - ojciec narratora, Jakub, szyje manekiny i nadaje im pozory życia, sam zaś stopniowo degeneruje się w karakona. Schulz buduje świat, w którym granica między aktorem a kukłą jest płynna. Theatrum mundi staje się metaforą egzystencji w prowincjonalnym miasteczku, gdzie role głowy rodziny czy kupca są nie do odegrania dla człowieka obdarzonego nadwrażliwą wyobraźnią.

Maska, rola społeczna i fałsz rzeczywistości

Teatr staje się synonimem hipokryzji i alienacji, gdy uwaga twórców przenosi się z kosmicznego spektaklu na konkretne mechanizmy społeczne. Człowiek zakłada maski i odgrywa role narzucone przez klasę, konwenansZespół powszechnie akceptowanych norm zachowania i obyczajów obowiązujących w danym środowisku. czy rodzinę, często gubiąc w tym procesie własną tożsamość.

Lalka Bolesława Prusa - Izabela Łęcka jest mistrzynią teatralnego pozoru, jej uczucia i gesty to perfekcyjnie wyuczone kwestie maskujące wewnętrzną pustkę. Wokulski gra rolę zakochanego, nie zauważając, że jego spektakl nie ma oparcia w rzeczywistości. Prus ukazuje arystokratyczny salon jako scenę, na której wszyscy odgrywają role klasowe, stając się więźniami własnego przedstawienia.

Wesele Stanisława Wyspiańskiego - bronowicka chata staje się sceną, a goście odgrywają role obnażające ich rzeczywistą słabość. Zjawiska z zaświatów to głosy z nieświadomości, brutalnie przerywające grę pozorów. Ten dramat symbolicznyGatunek dramatu, w którym realistyczna fabuła jest jedynie pretekstem do ukazania ukrytych, wieloznacznych sensów i idei. stawia pytanie o zdolność Polaków do zdjęcia masek i podjęcia realnego czynu, na które odpowiedzią jest finałowy, bezwolny chocholi taniec.

Przedwiośnie Stefana Żeromskiego - Cezary Baryka nieustannie wchodzi w kolejne role: syna rewolucjonisty, świadka pogromu, żołnierza, komunistycznego sympatyka i ziemianina. Każda z tych masek jest przymierzana i porzucana w poszukiwaniu prawdy. Teatr społeczny okazuje się serią spektakli, z których żaden nie daje odpowiedzi na pytanie o sens życia w odrodzonej Polsce.

Ferdydurke Witolda Gombrowicza - to radykalna rozprawa z teatrem społecznym, wprowadzająca pojęcia gęby i pupy jako masek narzucanych człowiekowi przez innych. Szkoła, rodzina i towarzystwo wymagają odgrywania określonych ról. Józio Kowalski jest nieustannie upupiany, a theatrum mundi staje się tu mechanizmem opresji i jedynym możliwym sposobem istnienia w społeczeństwie.

Rewizor Mikołaja Gogola - ta farsaOdmiana komedii oparta na błyskotliwej intrydze, komizmie sytuacyjnym i przerysowanych, karykaturalnych postaciach. o prowincjonalnym miasteczku to satyryczne theatrum mundi w miniaturze. Spektakl opiera się na kolektywnym samookłamywaniu: urzędnicy grają niewinnych, a Chlestakow inspektora. Gogol udowadnia, że społeczeństwo samo produkuje fikcję, preferując ją od niewygodnej rzeczywistości.

Portret Doriana Graya Oscara Wilde'a - tytułowy bohater konstruuje perfekcyjną rolę pięknego, niewinnego młodzieńca, podczas gdy jego prawdziwa twarz na portrecie starzeje się i gnije. Wilde ukazuje, że teatralna rola może stać się jedyną tożsamością, a próba zdjęcia maski kończy się nieuchronną śmiercią.

Historia jako dramat – narody i epoki na scenie

W literaturze romantyzmu i modernizmu dzieje ludzkości przybierają formę wielkiego dramatu, w którym narody są zbiorowymi bohaterami, a jednostki zaledwie epizodycznymi postaciami. Ta odmiana motywu ściśle wiąże się z poszukiwaniem sensu cierpienia oraz rolą wybitnych jednostek w historycznym planie.

Dziady cz. II Adama Mickiewicza - ludowy obrzęd jest z natury teatrem, w którym żywi przywołują umarłych, a ci odgrywają na scenie kaplicy swoje nieskończone role. Granica między sceną a widownią jest przepuszczalna, duchy wciągają żywych w swój spektakl, udowadniając, że pamięć zbiorowa jest formą nieustannego przedstawienia.

Kordian Juliusza Słowackiego - w Przygotowaniu Szatan i Mefistofeles reżyserują narodziny fałszywych przywódców narodu polskiego, tworząc dosłowny teatr w teatrze. Historia jest tu spektaklem diabelskiej reżyserii, a sam Kordian bezskutecznie poszukuje swojej roli, przymierzając maski spiskowca i ofiary.

Pan Tadeusz Adama Mickiewicza - epopejaRozbudowany utwór epicki, ukazujący losy narodu lub grupy społecznej w przełomowym momencie historycznym. stanowi świadome pożegnanie z teatrem szlacheckiej Polski. Zaścianek w Soplicowie to scena ostatnich aktów dawnego życia, a Napoleon w tle pełni funkcję Wielkiego Reżysera, którego scenariusz właśnie upada. Kontekst emigracyjny nadaje całości charakter spektaklu o cechach requiemMsza żałobna w Kościele katolickim; w sztuce utwór poświęcony pamięci zmarłych..

Niemcy Leona Kruczkowskiego - teatralność historii zostaje obnażona przez konfrontację z ludobójstwem. Profesor Sonnenbruch przez lata grał rolę apolitycznego naukowca, lecz w momencie próby jego maska opada. Kruczkowski udowadnia, że odgrywanie ról dobrego ojca czy humanisty bywa strategią ucieczki od moralnej odpowiedzialności.

Zdążyć przed Panem Bogiem Hanny Krall - rozmowa z Markiem Edelmanem to próba opisu Holokaustu jako dramatu bez reżysera i bez sensu. Edelman traktuje powstanie w getcie jako gest teatralny, wybór godnego sposobu śmierci w sytuacji braku wyboru życia. Theatrum mundi osiąga tu skrajny wymiar, gdzie ostatnia rola jest jedyną wolną decyzją.

Vanitas – teatr jako metafora przemijania i śmierci

W epoce baroku wizja świata-sceny nierozerwalnie splotła się z motywem marności, gdzie życie to zaledwie krótki spektakl, a śmierć pełni funkcję opadającej kurtyny. Ta perspektywa eksponuje kruchość egzystencji, prowadząc do żarliwych obrachunków religijnych lub poczucia całkowitego nihilizmu.

Treny Jana Kochanowskiego - śmierć Urszulki burzy cały teatr wartości, w którym poeta żył, niszcząc jego rolę mądrego stoikaCzłowiek kierujący się w życiu zasadami stoicyzmu, zachowujący spokój zarówno w obliczu szczęścia, jak i nieszczęścia. i ojca. W Trenie IX podmiot przyznaje, że ludzka myśl jest fraszką. Theatrum mundi rozsypuje się, gdy umiera dziecko, a żaden scenariusz filozoficzny nie wytrzymuje zderzenia z realną stratą.

Fraszki Jana Kochanowskiego - utwór O żywocie ludzkim to zwięzła wykładnia renesansowego theatrum mundi. Życie to przedstawienie, w którym człowiek gra role bogacza czy mędrca, a Bóg patrzy i śmieje się z ludzkich zabiegów. Ta fraszkaKrótki utwór liryczny, zazwyczaj wierszowany, o różnorodnej tematyce (żartobliwej, refleksyjnej, satyrycznej). ukazuje ziemską egzystencję jako teatrzyk dla Boskiej widowni.

Sonet IV (O wojnie naszej, którą wiedziemy z szatanem, światem i ciałem) Mikołaja Sępa Szarzyńskiego - ten sonetUtwór poetycki o ścisłej budowie: składa się z 14 wersów podzielonych na dwie strofy czterowersowe (opisowe) i dwie trójwersowe (refleksyjne). to rozważanie theatrum mundi w perspektywie marności. Ciało to tylko kostium, a dusza jest jedyną trwałą substancją aktora. Ziemska scena to miejsce złudzeń i pokus, a prawdziwe życie zaczyna się dopiero po zejściu z niej.

Barokowe malarstwo vanitas (malarstwo niderlandzkie i hiszpańskie) - obrazy z czaszkami, klepsydrami i zgaszonymi świecami to wizualna realizacja theatrum mundi. Każdy przedmiot jest rekwizytem w spektaklu o przemijaniu, stanowiąc nieodłączny kontekst ikonograficzny dla poezji tamtego okresu.

Dobrze wiedzieć
Motyw vanitas (łac. marność) wywodzi się z biblijnej Księgi Koheleta. W sztuce baroku ściśle łączył się z theatrum mundi, przypominając, że ziemskie zaszczyty, bogactwo i piękno to jedynie nietrwałe rekwizyty na scenie życia, które znikają wraz z opadnięciem kurtyny śmierci.

Hamlet Williama Szekspira - tytułowy bohater inscenizuje pułapkę na myszy, by sprawdzić winę Klaudiusza. Głębsza metafora tkwi w monologu Być albo nie być, gdzie istnienie jest nieskończoną serią ról, z których żadna nie jest prawdziwa. Śmierć kolejnych postaci podkreśla, że spektakl zawsze kończy się w ten sam, tragiczny sposób.

Teatr w teatrze – metadramat i rozbicie iluzji

MetadramatSztuka teatralna, której tematem jest sam proces tworzenia teatru, gra aktorska lub relacja między sceną a widownią. to wyrafinowana realizacja motywu, w której utwór tematyzuje własną teatralność, wpisując scenę w scenę i celowo ujawniając fikcyjność przedstawienia. Taki zabieg podważa granicę między rzeczywistością a grą, zmuszając odbiorcę do refleksji nad statusem własnego istnienia.

Wesele Stanisława Wyspiańskiego - autor buduje wielopiętrowy teatr: wesele jako rzeczywiste wydarzenie, symbol stanu narodu oraz dramat oglądany przez publiczność. Postaci wiedzą, że grają role, a Dziennikarz komentuje własne zachowanie, jakby oglądał je z zewnątrz, co uniemożliwia widowni pozostanie biernym obserwatorem.

Dziady cz. III Adama Mickiewicza - scena więzienna to zarazem dramat o Polsce i dramat o pisaniu dramatu. Konrad jest jednocześnie aktorem i reżyserem własnej roli. Mickiewicz ujawnia mechanizm teatru romantycznego, w którym bohater ma pełną świadomość swojej gry, ale traktuje ją śmiertelnie poważnie.

Szewcy Stanisława Ignacego Witkiewicza - Witkacy radykalizuje metadramat, tworząc bohaterów świadomych absurduNurt w dramacie XX wieku ukazujący bezsens ludzkiej egzystencji, pozbawionej logiki i wyższych wartości. własnych ról. Teatr staje się laboratorium testującym ludzką naturę. Rewolucja to jedynie kolejne przedstawienie zamiast realnej zmiany rzeczywistości, gdzie każdy nowy akt przynosi nową rolę dla tych samych aktorów.

Czekając na Godota Samuela Becketta - Vladimir i Estragon są uwięzieni w powtarzającym się teatralnym rytuale. Wiedzą, że grają, i robią to dalej, by zabić czas. Beckett doprowadza theatrum mundi do logicznego końca w duchu egzystencjalizmuKierunek filozoficzny zakładający, że człowiek jest całkowicie wolny, sam tworzy swój los i ponosi za niego pełną odpowiedzialność.: skoro życie jest spektaklem bez sensu, to śmierć jest jedynie wyjściem ze sceny bez nagrody.

Tango Sławomira Mrożka - Artur próbuje przywrócić stary teatr wartości i formy. Nie rozumie, że każdy teatr może być zawłaszczony przez tego, kto ma siłę wymusić odgrywanie ról. Edek staje się reżyserem spektaklu dzięki brutalnej sile. Ta groteskaKategoria estetyczna łącząca w jednym dziele elementy sprzeczne, np. komizm z tragizmem, realizm z fantastyką. udowadnia, że theatrum mundi jest zawsze polityczne.

Sześć postaci w poszukiwaniu autora Luigiego Pirandella - sześć postaci bez sztuki wchodzi na scenę i domaga się napisania dla nich dramatu. Pirandello pyta wprost o istnienie tożsamości poza odgrywaną rolą, zacierając całkowicie granicę między fikcją a rzeczywistości.

Theatrum mundi w systemach totalitarnych i świecie współczesnym

W literaturze XX wieku metafora teatru-świata ulega radykalizacji, stając się obrazem opresji, w której role narzuca zbrodnicza władza lub medialna propaganda. Świat jako spektakl traci boskiego reżysera, a codzienna egzystencja zamienia się w brutalny cyrk lub polityczne widowisko oparte na terrorze.

Inny świat Gustawa Herlinga-Grudzińskiego - obóz sowiecki jest teatrem wyreżyserowanym przez totalitaryzmSystem polityczny, w którym państwo sprawuje całkowitą kontrolę nad wszystkimi dziedzinami życia obywateli.. Więźniowie są zmuszani do odgrywania ról wroga ludu czy stachanowca, które nie mają związku z ich tożsamością. System niszczy człowieka przez wymuszanie fałszywych ról, a ocalenie człowieczeństwa wymaga odmowy udziału w tej grze.

Folwark zwierzęcy George'a Orwella - rewolucja na farmie to spektakl polityczny, w którym świnie przejmują scenę i przepisują scenariusz, zmieniając przykazania. Orwell ukazuje theatrum mundi jako narzędzie propagandy. Zwierzęta stają się publicznością, która zapomniała, że jest również zespołem aktorów.

Rok 1984 George'a Orwella - Wielki Brat jest ostatecznym Reżyserem, a seanse nienawiści i teleekrany to elementy permanentnego spektaklu władzy. Winston Smith próbuje zejść ze sceny i żyć poza teatrem Partii. Jego klęska w tej antyutopiiUtwór przedstawiający pesymistyczną wizję społeczeństwa przyszłości, w którym realizacja idealnych założeń prowadzi do zniewolenia. dowodzi, że w systemie totalitarnym nie ma kulis.

Proszę państwa do gazu Tadeusza Borowskiego - obóz koncentracyjny to specyficzna realizacja theatrum mundi, gdzie esesmani są reżyserami, a więźniowie aktorami bez możliwości odmowy roli. Narrator doskonale zna reguły spektaklu i gra według nich, by przeżyć. Jego cynizm wynika ze świadomości, że za kulisami czeka wyłącznie śmierć.

Mistrz i Małgorzata Michaiła Bułhakowa - Woland przybywa do Moskwy jako nadprzyrodzony impresario i urządza w Teatrze Variétés spektakl demaskujący sowieckie społeczeństwo. Scena, na której widzowie chwytają iluzoryczne pieniądze i stroje, to dosłowne theatrum mundi ukazujące życie jako pokusę pozorów. Bułhakow podwaja metaforę, tworząc teatr w teatrze w zniewolonym mieście.

Konteksty

Kontekst filozoficzny - starożytni stoicy postrzegali ludzkie życie jako rolę przydzieloną przez logosW filozofii starożytnej rozumna zasada kierująca światem, utożsamiana z prawami natury lub boskim umysłem.. Zadaniem człowieka było godne odegranie narzuconego scenariusza bez buntu wobec losu. Zupełnie inaczej do motywu podeszła dwudziestowieczna filozofia egzystencjalna. Jean-Paul Sartre uznał, że ciągłe wcielanie się w role to przejaw złej wiary i ucieczka przed wolnością oraz autentycznością.

Kontekst religijny - chrześcijaństwo ukształtowało wizję Boga jako Wielkiego Reżysera, który wyznacza człowiekowi miejsce w planie zbawienia. Ziemska scena staje się jedynie krótkim przygotowaniem do życia wiecznego. W epoce baroku ta perspektywa splotła się z motywem vanitasMotyw religijno-artystyczny przypominający o marności, kruchości i przemijaniu ziemskiego życia.. Życie traktowano jako iluzoryczny, kruchy spektakl, w którym role społeczne i gromadzone dobra nie mają żadnego znaczenia w obliczu nadchodzącej śmierci.

Kontekst społeczny - w literaturze realizmu i modernizmu teatr świata służył do demaskowania mechanizmów opresji. Maski klasowe i sztywne konwenanse pozwalały na reprodukcję hierarchii społecznej. Salonowy teatr ukazywał relacje władzy i fałsz międzyludzkich interakcji. Współcześnie ten wymiar motywu odżywa w diagnozach kultury performansu i mediów społecznościowych, gdzie tożsamość jednostki jest nieustannie konstruowana poprzez publiczną autoprezentację.

Dobrze wiedzieć
Amerykański socjolog Erving Goffman stworzył koncepcję perspektywy dramaturgicznej. Według niego życie społeczne to nieustanny spektakl, w którym ludzie stosują różne techniki zarządzania wrażeniem, aby kontrolować sposób, w jaki postrzegają ich inni.

Kontekst historyczno-polityczny - w polskim romantyzmie teatr świata zyskał wymiar narodowy. Twórcy pytali, kto reżyseruje losy podzielonej ojczyzny i czy wybitna jednostka ma prawo przejąć kontrolę nad zbiorowym scenariuszem. Wiek dwudziesty przyniósł brutalną weryfikację tych wyobrażeń. W obliczu totalitaryzmów i ludobójstwa historia okazała się pozbawiona sensu oraz reżysera. Ostatnia rola, jaką mógł odegrać człowiek, sprowadzała się do zachowania godności w świecie ogarniętym absurdem.

Kontekst psychologiczny - szwajcarski psychiatra Carl Gustav Jung wprowadził pojęcie personyW psychologii Junga maska przybierana przez jednostkę na użytek ról społecznych, ukrywająca jej prawdziwe ja., czyli maski zakładanej przez człowieka w celu funkcjonowania w grupie. Koncepcja ta ściśle wiąże się z motywem teatru świata. Ukazuje ona bolesne rozdwojenie między prawdziwą tożsamością jednostki a wizerunkiem odgrywanym na potrzeby otoczenia.

Symbole

Scena i kulisy - przestrzeń gry dzieli się na dwa odrębne światy. Scena obrazuje sferę publiczną, w której człowiek zakłada maskę i odgrywa narzucone mu role. Kulisy to obszar prawdy, intymności i ostatecznie śmierci. Widownia nie ma tam dostępu, dlatego dopiero po zejściu ze sceny jednostka odzyskuje swoją autentyczną twarz.

Maska - znak fałszywej tożsamości wymuszonej przez społeczeństwo, sztywne normy lub osobiste ambicje. Ukrywa prawdziwe emocje i intencje bohatera. W powieści Ferdydurke Witolda Gombrowicza maska przybiera formę groteskowej gęby, przed którą nie ma ucieczki, ponieważ człowiek zawsze jest definiowany przez spojrzenie innych ludzi.

Marionetka i kukła - obrazują człowieka jako bezwolne narzędzie sterowane przez potężniejsze siły, takie jak Bóg, ślepy los czy mechanizmy historii. Odbierają jednostce sprawczość i wolną wolę. W prozie Brunona Schulza manekiny symbolizują niepokojące zatarcie granicy między żywym aktorem a martwym przedmiotem.

Kurtyna - opadająca zasłona to ostateczny koniec ziemskiego spektaklu. Oznacza śmierć i brutalne przerwanie odgrywanej roli. To bezpośrednie nawiązanie do motywu memento moriZ łaciny przypomnienie o śmierci; motyw wzywający do pamięci o nieuchronności końca ludzkiego życia., przypominające, że każdy ziemski występ ma swój nieuchronny kres.

Wielki Reżyser - uosobienie nadprzyrodzonej siły kierującej ludzkimi losami. Może przyjmować postać Boga, fatum, historii lub szatana. Obecność tej figury prowokuje bohaterów do buntu i zadawania pytań o sens narzuconego scenariusza. W dramacie Dziady cz. III Konrad rzuca wyzwanie Stwórcy, pragnąc samodzielnie reżyserować losy swojego narodu.